Translation for "puramente externa" to english

Puramente externa

• purely external

Translation examples

purely external

Creo que la causa es puramente externa.
I think the cause is purely external.

Una amenaza que no era puramente externa.
Nor was the threat purely external.

Otras veces parecen algo puramente externo.
At other times it feels purely external.

Imponiendo sus rituales a la sociedad, los confucianos animaban a la gente a concentrarse en una espiritualidad puramente externa.
By imposing their rituals on society, Confucians had encouraged people to concentrate on a purely external spirituality.

—Escucha, Binoy Babu, donde no existe ningún obstáculo de orden interno, ¿hemos de acatar una oposición que se basa en cosas puramente externas?
She said: "Look here, Binoy Babu, where there is no inner obstacle ought we to respect an opposition which is purely external?"

Lo habíamos regañado por creer eso, por buscar una solución tan puramente externa, y, sin embargo, nosotros nunca habíamos dejado de anhelar lo mismo, tanto por su bien como por el nuestro.
We had chastised him for believing this, for demanding such a purely external fix, and yet all the while we had wished for exactly that, for our sake as much as for his.

En lugar de encontrar la Vía en el interior de sí mismos, como Mencio y Gao, la influencia del materialismo occidental promovió que algunos consideraran la Naturaleza como una realidad puramente externa.
Instead of finding the Way within themselves, like Mencius and Gao, the influence of Western materialism led some to regard Nature as a purely external reality.