Translation for "puntuar" to english

Puntuar

verb

• punctuate

Translation examples

punctuate verb

Para puntuar su amenaza, unos hombres dispararon desde una motocicleta y mataron a dos estudiantes de la escuela secundaria que no llevaban el velo mientras esperaban el autobús para regresar a casa Karima E. Bennoune, "The War Against Women in Algeria", en Ms.
To punctuate this threat, gunmen on a motorbike shot and killed two unveiled high school female students who were standing at the bus station waiting to go home.

Es más fácil que aprender a puntuar bien.
It's easier than learning correct punctuation.

Estuvimos en las mismas clases desde los seis años. Es impactante para mí que no sepas puntuar bien.
-We were in the same classes lt's just shocking to me you can't punctuate.

Boom-Shaka, estoy... trabajando frases pegadizas... para puntuar descubrimientos significativos.
Boom-Shaka. I'm just... I'm working on catchphrases to punctuate meaningful discoveries.

—Y golpeé la puerta para puntuar la frase.
And slammed the door to punctuate the sentence.

—Los ladridos cesaron y el silencio pareció puntuar sus palabras.
The barking stopped, and the ensuing silence seemed to punctuate her words.

Agitó un bastón nudoso en su dirección para puntuar sus palabras.
He shook a knobby walking stick in their direction to punctuate his words.

Era la misma triste sonrisa que su padre empleaba para puntuar su diálogo.
It was the same mirthless smile that her father used to punctuate his dialogue.

Me ponen el mundo ante las narices y lo único que me piden es puntuar las calamidades.
The world is brought right under my nose and all that is requested of me is to punctuate the calamities.

Stella levantó la mirada del queso y blandió el cuchillo para puntuar sus pensamientos.
Stella looked up from the cheese and waved the knife in the air to punctuate her thoughts.

Las «rodillas» de las patas de doble articulación podían puntuar los sonidos vocálicos con «consonantes» vibrantes.
The "knees" of the double-boned legs could punctuate them with tympanous "consonants."

Me gusta especialmente la idea de puntuar las filas de mariposas con esos escarabajitos verdes tornasolados.
I am particularly taken with the idea of punctuating the rows of butterflies with the little iridescent green scarabs.