Translation examples
Punta 5,56 g (munición)
5.56 gr tip (ammunition)
F Punta del carenado de la hélice: metal sin pintar
F Spinners’ tip: bare metal –
La forma de la bala puede ser ojival, con punta afilada, o cilíndrica, con punta plana.
The shape of the bullet can vary from ogival shape with a pointed tip to a cylinderical shape with a flat tip.
Con todo, se cree que esas personas no representaban sino la punta del iceberg.
It is believed, however, that such persons constituted the tip of the iceberg.
Esto fue solamente la punta del iceberg.
This was just the tip of the iceberg.
El millonésimo círculo: masa crítica/punto clave
The millionth circle: critical mass/tipping point
Bastones de punto de aluminio
Sticks with aluminium tip
Sólo hemos visto la punta del iceberg.
We have seen only the tip of the iceberg.
Dichos puntos críticos podrían incluir:
Such tipping points could include:
Un punto de inflexión es un punto sin retorno más allá del cual un elemento del sistema climático se precipita repentinamente en un nuevo estado, con un profundo efecto en el planeta.
A tipping point is a point of no return beyond which an element of the climate system abruptly tips into a new state, with a profound impact on the planet.
# Punta de flecha #
The tip of an arrow
La punta de la nariz de madame. La punta de la nariz de madame.
# The tip of madame's nose The tip of madame's nose #
A la punta de mi nariz.
Tip of my nose.
En la punta de la lengua.
Tip of my tongue.
-Punta de la aguja.
Tip of the Needle.
Punta de la lengua.
Tip of your tongue.
- La punta de su meñique.
- Tip of his pinkie.
¿"Punta de lanza"?
"Tip of the spear"?
Con punta de madera, por supuesto.
Wooden-tipped, of course.
Hay que decírselo a su mujer. Puntas de dedos, puntas de cuchillos.
must remember to tell the madam that. Finger-tips. Knife-tips.
La punta del iceberg.
The tip of the iceberg.
Tenía la punta chamuscada.
The tip was charred.
Para la punta de la flecha.
For the tip of the arrow.
Ésta es la punta del iceberg.
This is the tip of an iceberg.
—O esto es solo la punta del iceberg.
Or this is the tip of the iceberg.
Y en la punta de la hoja.
And on the blade's edge at the tip.
Está en la punta de los Keys.
It lies at the tip of the Keys.
Desde la punta de un glaciar.
From the tip of a glacier.
En la punta de mi lengua.
On the tip of my tongue.