Translation for "puntos incluidos" to english

Puntos incluidos

• points included
• items included

Translation examples

points included

19. Durante la visita que realizó al Sudán en septiembre de 1992 el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios, se llegó a un acuerdo con el Gobierno sobre varios puntos, incluido el principio de acceso a todos los necesitados, medidas para facilitar la labor de las organizaciones no gubernamentales y una lista de destinos concretos para los vuelos de socorro (véase A/47/554, párr. 14).
19. During the visit to the Sudan in September 1992 by the Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs, agreement was reached with the Government on a number of points, including the principle of access to all in need, measures to facilitate the work of non-governmental organizations, and a list of specific destinations for relief flights (see A/47/554, para. 14).

items included

109. En su 53º período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo sobre Situaciones, así como otros documentos confidenciales relativos a este punto, incluido el informe confidencial sobre el 48º período de sesiones de la Subcomisión (E/CN.4/1997/R.1 y adiciones).
109. At its fifty—third session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Situations, as well as other confidential documents pertaining to the sub—item, including the confidential report of the forty—eighth session of the Sub—Commission (E/CN.4/1997/R.1 and addenda).

El Grupo de Trabajo realizó considerables progresos en su examen de los puntos incluidos en sus atribuciones.
The Working Group has made considerable progress in its examination of the items included in its terms of reference.

70. En su 55º período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo sobre Situaciones, así como otros documentos confidenciales relativos a este punto, incluido el informe confidencial sobre el 50º período de sesiones de la Subcomisión (E/CN.4/1999/R.1 y adiciones).
70. At its fifty—fifth session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Situations, as well as other confidential documents pertaining to the sub—item, including the confidential report of the fiftieth session of the Sub—Commission (E/CN.4/1999/R.1 and addenda).

148. En su 51º período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo sobre Situaciones, así como otros documentos confidenciales relativos a este punto, incluido el informe confidencial sobre el 46º período de sesiones de la Subcomisión (E/CN.4/1995/R.1 y adiciones), y las respuestas y observaciones recibidas de los gobiernos interesados (que se publicarán, según se reciban, en la serie E/CN.4/GR.1993/..., E/CN.4/GR.1994/..., E/CN.4/1995/R.2 y adiciones).
148. At its fifty-first session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Situations, as well as other confidential documents pertaining to the sub-item, including the confidential report of the forty-sixth session of the Sub-Commission (E/CN.4/1995/R.1 and addenda) and government replies and observations (issued, as received, in document series E/CN.4/GR.1993/..; E/CN.4/GR.1994/..; and E/CN.4/1995/R.2 and addenda).

Los informes actuales de la Dependencia y los puntos incluidos en el programa de trabajo para 1997-1998 demuestran el empeño de la Dependencia en este sentido.
The Unit's current reports and the items included in the 1997-1998 programme of work demonstrate its efforts in this regard.

109. En su 54º período de sesiones, la Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Trabajo sobre Situaciones, así como otros documentos confidenciales relativos a este punto, incluido el informe confidencial sobre el 49º período de sesiones de la Subcomisión (E/CN.4/1998/R.1 y adiciones).
109. At its fifty—fourth session, the Commission will have before it the report of the Working Group on Situations, as well as other confidential documents pertaining to the sub—item, including the confidential report of the forty—ninth session of the Sub—Commission (E/CN.4/1998/R.1 and addenda).

5. Posteriormente, el Consejo pasó revista a los puntos incluidos en el programa de trabajo del período de sesiones para seguir de cerca la marcha de los trabajos desarrollados desde el anterior período de sesiones del Consejo Presidencial, de las diversas actividades de los organismos de la Unión y de los temas futuros, teniendo en cuenta las necesidades del presente.
V The Presidential Council then reviewed the items included in the agenda for its session, giving close consideration to the course taken by intra-Maghreb activities since its previous session, to the work of the various organs of the Union and to future prospects in light of present requirements.