Translation for "punto fijo" to english

Punto fijo

• fixed point

Translation examples

fixed point

Se han seguido realizando esfuerzos por mejorar la toma de muestras de aerosol y los estudios radiométricos con base en un punto fijo y en un vehículo terrestre.
Further work has been done to improve the implementation of aerosol sampling and fixed-point and land-vehicle-based radiometric surveys.

Esta transformación no tendrá lugar en un punto fijo del desarrollo del niño, sino que se producirá paulatinamente a medida que se alienta al niño a aportar sus opiniones.
This transformation will not take place at a fixed point in a child's development, but will steadily increase as the child is encouraged to contribute her or his views.

Decía el filósofo indio Jiddu Krishnamurti que la verdad no es estática, la verdad no es como un punto fijo; la verdad se mueve, la verdad es dinámica y anda por muchos caminos.
The Indian philosopher Jiddu Krishnamurti said that the truth is not static, a fixed point. The truth moves; it is a dynamic that goes many ways.

El punto 9 es ahora el BP5 y su punto fijo en tierra el BP4 (véase mapa No. 13).
Point 9 is now BP5 and its fixed point on land is BP4 (see Map No. 13).

Ninguna sociedad en el mundo real encontrará ese punto fijo, eternamente inmóvil, de equilibrio perpetuo y perfecto.
No society in the real world will ever find that eternally still, fixed point of perpetual and perfect equilibrium.

El punto 6 es ahora el BP2 y su punto fijo en tierra es el BP3 (véase mapa No. 8).
Point 6 is now BP2 and its fixed point on land is BP3 (see Map No. 8).

En cambio, esta posibilidad plantea la dificultad de que el foro no estaría en un punto fijo del sistema y podría suceder que su influencia estuviera demasiado difundida para ser útil.
On the other hand, a difficulty with this arrangement is that the forum would not be placed at a fixed point in the system and might find that its influence is spread too widely to be useful.

Cuando una misión militar debe vigilar permanente y simultáneamente zonas de gran alcance, comunicarse con zonas de gran amplitud con receptores móviles, o trasladar grandes cantidades de datos de un punto fijo a otro punto fijo, la órbita preferida es la geoestacionaria.
When a military mission must continuously survey large areas at once, to communicate with large areas with mobile receivers, or to transfer vast amounts of data from one fixed point to another fixed point, a geostationary orbit is the preferred orbit to use.

Aritmética de punto fijo.
Fixed-point arithmetic.

Así es más fácil crear un punto fijo, y tu muerte es un punto fijo, Doctor.
Makes it easier to create a fixed point. And your death is a fixed point, Doctor.

Como un punto fijo en el espacio.
Like a fixed point in space.

Pero es un punto fijo en el tiempo.
But it's a fixed point in time.

Mira a un punto fijo.
Fixed point. - Mm-hmm.

Solamente punto fijo.
Just focus on the fixed point.

Es un punto fijo confirmado.
This time can't. It's a confirmed, fixed point.

Un punto fijo, en la era cambiante.
A one fix point, in the changing age.

Esto es un punto fijo en el tiempo.
- This is a fixed point in time.

Un punto fijo ha sido alterado.
A fixed point has been altered.

proporcionaba un punto fijo en el tiempo.
It therefore provided a fixed point in time.

Mi enviado se encuentra en un punto fijo del Camino.
My man is at a fixed point on the Road.

—Sí, pierdes tu punto fijo de referencia;
Yes, you lose your fixed point of reference;

El pasado es un punto fijo, el futuro está abierto;
The past is a fixed point, the future is open-ended;

Las islas derivan, y no hay ningún punto fijo de referencia.
“Islands drift and there’s no fixed point of reference.”

La fuente de rayos gamma no era un punto fijo en la superficie de Mercurio.
The source of gamma rays was not a fixed point on Mercury's surface.

La vida es un asunto personal con un solo punto fijo de referencia.
Life is a personal matter with a single fixed point of reference.

Feffer, en el furioso torbellino de su espíritu, se lo imaginaba como un punto fijo.
Feffer in the furious whirling of his spirit took him for a fixed point.

Había seguido siendo Randolph Carter, un punto fijo en el caos polidimensional.
He had still been Randolph Carter, a fixed point in the dimensional seething.

Era un punto fijo, como una estrella que le sirviera a un viajero para navegar en la oscuridad.
It was a fixed point, like a star a traveller might use to navigate through the darkness.