Translation for "punto de impacto" to english

Punto de impacto

noun

• point of impact

Translation examples

point of impact noun

b) La altura de caída de la barra, medida entre su extremo inferior y el punto de impacto previsto en la superficie superior del espécimen, será de 1 m.
(b) The height of drop of the bar measured from its lower end to the intended point of impact on the upper surface of the specimen shall be 1 m.

Las tecnologías también difieren en cuanto a escalabilidad y punto de impacto; mientras que algunas mejoran la eficiencia energética, otras conciernen directamente a la producción.
The technologies also differ in scalability and point of impact - while some improve energy efficiency, others squarely aim at production.

c) Formular estimaciones oportunas y precisas del punto de impacto.
(c) Timely and precise estimates of the point of impact.

54. Una patrulla de la UNAMID localizó los puntos de impacto de dos explosiones el 14 de abril de 2013.
54. The points of impact for two explosions were located by a UNAMID patrol on 14 April 2013.

Hasta la fecha, no se han localizado los puntos de impacto.
To date, the points of impact have not been located.

i) La obtención y medición de los parámetros físicos son indispensables para calcular de manera precisa la trayectoria de la munición y determinar el punto de impacto con la mayor exactitud posible.
The collection and measurement of physical parameters is critical for the munition's trajectory to be calculated accurately and the point of impact to be determined as precisely as possible.

La explosión dañó un complejo deportivo de construcción reciente situado junto al punto de impacto y unas residencias de alumnos cercanas.
Blast damage was suffered at a newly constructed sports complex next to the point of impact and at a nearby student residential complex.

- En diagonal sobre el reborde de la parte superior, con el centro de gravedad en la vertical del punto de impacto;
- diagonally on the top chime, with the centre of gravity directly above the point of impact;

Por otra parte, el alcance de un misil de crucero es la máxima distancia que puede cubrirse hasta que se agota el combustible, medida desde el punto de lanzamiento hasta el punto de impacto.
A definition of the range of a cruise missile is the maximum distance that can be covered until fuel exhaustion, measured from the point of launch to the point of impact.

a) En diagonal sobre el reborde de la parte superior, con el centro de gravedad en la vertical del punto de impacto;
(a) diagonally on the top chime, with the centre of gravity directly above the point of impact;

Tienen el punto de impacto..
Have the point of impact ..

Nuevo cálculo de punto de impacto:
New estimated point of impact,

El golpe había roto el miembro de piedra en el punto del impacto.
The blow had shattered the stone limb at the point of impact.

Cortantes esquirlas de roca saltaron desde el punto del impacto.
Sharp chips of stone sprayed up from the point of impact.

Los gráficos de las borrascas se han acercado más a su punto de impacto final.
The storm graphics have moved closer toward their eventual point of impact.

Hay tres puntos de impacto: la espalda, el recto, la cabeza;
“We have three points of impact: the back, the rectum, the head—most likely in that order.”

Una paloma gris apareció en el punto de impacto, revoloteó y desapareció entre las sombras.
A gray dove fluttered up from the point of impact and vanished into the shadows.

Las líneas de fractura serpentearon desde el punto de impacto, y de repente el depósito estalló.
Fracture lines zigzagged from the point of impact, and suddenly the tank burst.

Humo negro, acompañado de un olor acre, subió en volutas desde los puntos de impacto.
Black smoke, accompanied by a sharp smell, curled up from the points of impact.

Y en esa ecuación, la gran incógnita, de la que millones de vidas podrían depender, era el punto de impacto.
And the great unknown in the equation, upon which millions of lives might depend, was the point of impact.

Y había exactamene cincuenta y un metros desde la intersección del bulevar Fountain hasta el punto de impacto con el señor Kodiak.
It’s one hundred and sixty-nine feet from the Fountain Boulevard intersection to the point of impact with Mr. Kodiak.”

Las piezas del camión se mezclaban con grandes pedruscos, algunos diseminados hasta a cien metros del punto de impacto.
Pieces of the truck were mixed with big rough boulders, some scattered as much as a hundred meters from the point of impact.