Translation for "punto a favor" to english

Punto a favor

• plus point
• point in favor

Translation examples

point in favor

Otro punto a favor del equipo azul.
Another point in favor of the blue team.

Es un punto a favor de su biempensante cliente.
It is a point in favor of your right-thinking client!

Un punto a favor del propietario.
A point in favor of the absentee owner.

O no. Es probable que lo considerara un punto a favor de su postura.
Oh, no. Rather he would seize it as a strong point in favor of his position.

El único punto en favor de su inocencia es que él mismo se proclama inocente.
The only point in favor of his innocence is that he himself insists he is innocent.

¿Sucumbiría el Rey a la tentación de decantar los puntos en favor de los partidarios de Nodonn?
Would the King succumb to the temptation to shave points in favor of Nodonn's boys?

Se detuvo un momento en el arco de la cabina de mando y respondió. —Supongo que ese es otro punto a favor de las antiguas profecías. —¿A qué te refieres?
He paused at the cockpit archway, though, and said, “I guess this is another point in favor of the old prophecies.” “What do you mean?”

Podía haber durado indefinidamente si uno de mis carbonos no se hubiera fugado con un hidrógeno, rompiendo la estructura en un mero cannabinoide… Sin embargo, considero el episodio como un punto a favor de mi teoría.
It might have gone on indefinitely if one of my carbons had not eloped with someone else’s hydrogen, breaking the structure down into a mere cannabinoid.… However, I consider the whole episode a strong point in favor of my theory.