Translation for "de favor" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Estas medidas a favor de la educación obligatoria gratuita también se aplican a los niños que no son japoneses.
These measures for free compulsory education are also applicable to non-Japanese children.
Responder al reclamo mundial en favor de un mundo libre de armas nucleares es responsabilidad de todos.
It is the responsibility of all to respond to the universal demands for a nuclear-weapon-free world.
consisten en la prestación de tareas gratuitas en favor de los municipios o entidades públicas.
consist in the performance of tasks for municipalities or public entities free of charge.
El CICR también trabaja a favor de la liberación de los niños detenidos y del regreso a sus familias.
ICRC was also active in freeing detained children and reuniting them with their families.
Rusia reafirma su compromiso a favor de un mundo libre de armas nucleares.
58. We reaffirm the Russian Federation's commitment to a world free of nuclear weapons.
En principio, la Federación de Rusia está a favor de la creación de zonas libres de armas nucleares.
In principle, the Russian Federation favours the establishment of nuclear-weapon-free zones.
Esas estrategias equivalen de hecho a la construcción de infraestructura en favor de la economía de mercado libre.
Such strategies, in fact, constitute infrastructure building for the free market economy.
adjective
61. Las dos principales iniciativas complementarias en favor de los pobres, BOOST y las despensas alimentarias, coordinadas por el Ministerio de Desarrollo Humano, Transformación Social y Atenuación de la Pobreza, han permitido responder satisfactoriamente a las necesidades de este colectivo.
61. The two key complimentary pro-poor initiatives, BOOST and Food Pantry Programme coordinated by the Ministry of Human Development, Social Transformation and Poverty Alleviation, have been successful in reaching the poor.
La diversidad religiosa y cultural en un mundo en proceso de mundialización debe verse como un vehículo para la creatividad y el dinamismo complementarios y no como un argumento en favor de un nuevo enfrentamiento ideológico y político.
Religious and cultural diversity in the globalizing world needs to be seen as a vehicle for complimentary creativity and dynamism and not as the rationale for a new ideological and political confrontation.
La CESPAO observa que las visas para personal doméstico solamente se otorgan a título de favor.
ESCWA noted that visas are granted for domestic helpers on a complimentary basis only.
No es del todo halagüeño. —Sí, por favor.
It is not altogether complimentary." "Yes, if you please."
Una precaución tomada por acuerdo común fue que llevara siempre mi pase de favor intacto, como prueba de que entraba con el boleto comprado en la taquilla.
One precaution taken by common consent was that I would always carry my complimentary pass intact as proof that I had bought my ticket at the box office.
El resultado no decía mucho a favor de su caligrafía, pero los chinos se lo pasaron de uno a otro y lo discutieron entre ellos con vehemencia, aunque su escritura debía de tener tan poco sentido para ellos como los caracteres chinos para él.
The result said nothing complimentary about his penmanship, but the Chinese passed it around more than once, discussing it amongst themselves with energy, though the writing could hardly have made any more sense to them than theirs to him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test