Similar context phrases
Translation examples
En el Valle de Sittim, en la punta sur del Mar Muerto.
In the Valley of Sittim, Southern tip of the Dead Sea.
Nuestra primera víctima fue encontrada en Ellis Island pasada la punta sur de Manhattan. Bien, y la brújula en la escena apuntaba la misma dirección.
Our first vic was found on Ellis Island off the southern tip of Manhattan.
el día que gran bretaña declare la guerra al imperio Otomano su primer acto militar es de desbordar tropas cerca de Abadan En la punta sur de Irán. en noviembre 6 1914
The day after Great Britain declares war on the Ottoman Empire, its first military act is to land troops near Abadan at the southern tip of Iran on November 6, 1914.
Y luego, en la punta sur de África se une a la Corriente de Agulhas que llega desde el este.
and then, at the southern tip of Africa it meets the Agulhas Current, arriving from the east.
Hemos sido capaces de determinar que la flota civil de Nueva Orleans está amarrado justo por aquí, cerca de la punta sur de la Mississippi delta, justo al lado de la bahía del jardín.
We've been able to determine that the New Orleans civilian fleet is moored right about here, near the southern tip of the Mississippi delta, just off Garden Bay.
En la punta sur de Manhattan, rodeada por agua, unas gigantescas paredes fueron construidas debajo del World Trade Center para aguantar el océano y el Río Hudson.
On the southern tip of Manhattan, surrounded by water, huge retaining walls were built below the World Trade Center to hold back the ocean and Hudson River
No difiere mucho de las otras carabelas que llevaron a los grandes navegantes portugueses a doblar la punta sur de África y luego fueron usadas por Colon en 1492.
It's not unlike the earlier caravels that sailed with the great Portuguese navigators down around the southern tip of Africa and then, out across the Atlantic with Columbus in 1492.
Tengo una exclusiva con uno de los señores de la guerra que es responsable de un tercio de la piratería de la punta sur de África.
I got an exclusive with one of the war lords who's responsible for 30% of all the pirating off the southern tip of Africa.
Habían establecido un campamento de aterrizaje preliminar, cerca de la punta sur de la Península.
A preliminary landing camp had already been established, near the southern tip of the Peninsula.
La CÍA tenía sus dominios en una playa remota llamada French Bay, en la punta sur de la isla.
The CIA staked out its claim on a remote beach called French Bay at the southern tip of the island.
Ahora han sentado base en la ciudad de Thurii, aunque en cierto modo ya poseen toda la punta sur de Italia.
They are based now in the city of Thurii, though to some degree they own all the southern tip of Italy.
Habían apagado los incendios y su legión se hallaba atrincherada desde allí hasta la puerta Raudusculana, en la punta sur de las murallas de la ciudad.
The fires had been put out and his legion was entrenched from there all the way to Porta Raudusculana at the southern tip of the city walls.
La zona que nos interesa es una islita que recibe el nombre de Desolación y queda cerca de la punta sur del continente americano, entre las islas del cabo de Hornos.
The target area is a small island, known as Isla Desolacion, off the southern tip of South America in the Cape Horn islands.
El segundo… —Casey señaló el mapa que había dibujado la punta sur del inconfundible lago Michigan. —… Chicago —apuntó Josh.
The second—” He tapped his graffiti map, at the southern tip of the unmistakable shape of Lake Michigan. “Chicago,” Josh breathed. “Yeah,” Casey said.
Era un hermoso prado, flanqueado por dunas bajas y palmeras, cuyo límite era una playa blanca que formaba una lengua curvada en la punta sur.
It was a beautiful meadow, fringed by low dunes and palm trees, terminating in a sweep of white beach that ended in a curving spit at the key’s southern tip.
Al caer la tarde refrescó un poco, de modo que Cecilia Blanka y Ulvhilde se acurrucaron en sus mantos. Se acercaban ya al castillo que estaba en la punta sur de la isla de Visingsö.
In the twilight when it began to grow cool, Cecilia Blanca and Ulvhilde wrapped their mantles tighter as they approached the castle that stood at the southern tip of Visingsö.
Un grupo de edificios se alzaban desde la punta sur de la isla, algunos de ellos de por lo menos doscientos metros de alto, tan altos como las torres de acero de Berlín.
A cluster of buildings erupted from the island’s southern tip, some of them almost two hundred meters tall, as high as the steel towers of Berlin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test