Translation examples
La punta roma de una flecha perforaarmaduras golpeó en la estatua de lleno.
The blunt tip of an armour-piercing arrow struck the statue squarely.
La lanza de Baltazar encontró su marca segundos más tarde, la punta roma chocó contra el hombro izquierdo del rival.
Baltazar’s lance found its mark a second later. The blunt tip slammed into his opponent’s left shoulder.
—Hurgo en mi bolsa en busca del ordenador de pulsera y el cuchillo de punta roma y hoja corta—. Vamos.
I dig into my bag for my dive computer watch, for my knife, blunt tipped and short bladed. “Come on.
La punta roma de la vara rebotó en la cabeza, cerca de la marca que Leto había dibujado con tiza. —¡Mucho mejor!
The vara’s blunted tip bounced off the stuffed head, close to the white chalkite mark Leto had placed there. “Much better!”
Frank disparó flechas hasta que su carcaj estuvo vacío; usaba proyectiles con la punta roma que no mataban pero dejaban feos cardenales.
Frank shot arrows until his quiver was empty, using blunt-tipped missiles that wouldn’t kill but left some nasty bruises.
En el volumen de batalla tan solo era una flecha de punta roma que se acercaba a la Alas Plateadas, acortando la distancia de decenas de miles a tan solo unos miles de kilómetros.
In the battle volume she was a blunt-tipped yellow arrow closing on Silver Wings, narrowing the distance from tens of thousands to mere thousands of kilometres.
Se quedó apoyado en la pared un momento, antes de coger una espada de entrenamiento con la punta roma y empezar a atacar con ella la descascarillada pared de escayola, trazando arriba y abajo una línea imaginaria con precisión rítmica y constante.
Richard limbered up against the wall for awhile, then took up a blunt-tipped practice sword and began to attack the chipped plaster wall with it, striking up and down an imaginary line with steady, rhythmic precision.
Chveya se habría prestado a hacer de venado si la hubieran invitado a jugar, dejándose cazar y disparar con esas flechas de punta roma, con tal de no quedar atrapada en el cortejo de Dalia.
She would even act the deer if they would only invite her to play, letting them hunt her and shoot at her with their blunt-tipped arrows, if only she could be part of them instead of being miserably trapped in Dazya's demesne.
Volteó la espada para poner la punta roma hacia el frente.
He turned the spear to bring the blunt end forward.
Demasiado corta. Otra. Era un cuchillo para pan, de punta roma.
Too short. Another. This one was a bread knife with a blunt round end.
El viejo se quedó quieto, sosteniendo inmóvil el cuchillo de punta roma.
The old man paused, blunt knife held motionless.
Encima de ellas había un gran cuerno de punta roma casi tan largo como el antebrazo de Han.
Above the nostril slits was a large, blunt horn that was nearly as long as Han’s forearm.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test