Similar context phrases
Translation examples
J. Rivero, Les libertés publiques, PUF, París, 1958.
J. Rivero, Les libertés publiques, PUF, Paris, 1958.
Respecto de estos problemas y otros similares, véase, por ejemplo, S. Rosenne, Breach of Treaty (Cambridge, Grotius Publications, 1985), págs. 85 a 95; G. Binder, Treaty Conflict and Political Contradiction (Nueva York, Praeger, 1988); C. Chinkin, Third Parties in International Law (Oxford, Clarendon Press, 1993), págs. 69 a 80; N. Kontou, The Termination and Revisión of Treaties in the Light of New Customary International Law (Oxford, Clarendon Press, 1994); P. Reuter, Introduction au droit des traités (PUF, París 3ª ed., ed.
On these and similar problems see, e.g. S. Rosenne, Breach of Treaty (Cambridge, Grotius Publications, 1985), pp. 85–95; G. Binder, Treaty Conflict and Political Contradiction (New York, Praeger, 1988); C. Chinkin, Third Parties in International Law (Oxford, Clarendon Press, 1993), pp. 69–80; N. Kontou, The Termination and Revision of Treaties in the Light of New Customary International Law (Oxford, Clarendon Press, 1994); P. Reuter, Introduction au droit des traités (PUF, Paris, 3rd edn., ed. Cahier, 1995) pp. 116–131.
Véase P. Reuter, Introduction au droit des traités, PUF, París (tercera ed., Cahier, 1995), pág. 153 (párr. 251).
See P. Reuter, Introduction au droit des traités, PUF, Paris (3rd edn., ed. Cahier, 1995), p. 153 (para. 251).
b) Expérimentation biomédicale et Droits de l'Homme, PUF, París, 1988;
(b) Expérimentation biomédical et Droits de l'Homme (Biomedical Experimentation and Human Rights), PUF, Paris, 1988.
Sin embargo, al igual que las disposiciones de las propias Convenciones de VienaVéanse, en particular: Adolfo Maresca, Il diritto del trattati - La Convenzione codificatrice di Vienna del 23 Maggio 1969, Milán, Giuffré, 1971, págs. 289 y 304; Pierre-Henri Imbert, Les réserves aux traités multilatéraux: évolution du droit et de la pratique depuis l'avis consultatif donné para la Cour internationale de Justice le 28 mai 1951, Pédone, París, 1979, págs. 160 y 161 y 223 a 230; J. M. Ruda, "Reservations to Treaties", R.C.A.D.I. 1975-III, vol. 146, pág. 180, o Paul Reuter, Introduction au droit des traités, tercera edición revisada y aumentada por Philippe Cahier, PUF, París, IUHEI, Ginebra, 1995, págs. 73 a 75; esa era también la posición de la Corte Internacional de Justicia (Recueil, 1951, pág. 26, citada infra (en el párrafo 27)) y de los autores de la opinión disidente común ("los Estados que negocian una convención tienen libertad para modificar tanto la norma [consuetudinaria que estiman que existe] como la práctica insertando, en la Convención, las disposiciones expresas que sean convenientes, lo que además hacen frecuentemente", ibíd, pág. 41).
However, like the actual rules of the Vienna Conventions See, inter alia, Adolfo Maresca, Il Diritto dei trattati - La Convenzione codificatrice di Vienna del 23 Maggio 1969 (Milan, Giuffrè, 1971), pp. 289 and 304; Pierre-Henri Imbert, Les réserves aux traités multilatéraux: évolution du droit et de la pratique depuis l'avis consultatif donné par la Cour internationale de Justice le 28 mai 1951 (Prédone, Paris, 1979), pp. 160-161 and 223-230; J. M. Ruda, Reservations to Treaties (RCADI 1975-III, vol. 146, p. 180) or Paul Reuter, Introduction au droit des traités (Third edition, revised and enlarged by Philippe Cahier, PUF, Paris, IUHEI, Geneva, 1995), pp. 73-75; this was also the position of the International Court of Justice (Reports, 1951, p. 26, cited below, para. 27) and of the authors of the joint dissenting opinion ("States negotiating a convention are free to modify both the rule [the customary rule which they believe to exist] and the practice by making the necessary express provision in the convention and frequently do so", ibid., p. 41).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test