Translation for "puestos diplomáticos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Las oportunidades de aumentar el número de mujeres en puestos diplomáticos han sido escasas.
The opportunities to increase the number of women in diplomatic posts have been scarce.
e) Formación de un gobierno con asignaciones convenidas de ministerios y puestos diplomáticos.
(e) The formation of a Government with agreed allocations of ministries and diplomatic posts.
Los puestos diplomáticos están reservados a los ciudadanos de Liechtenstein.
Diplomatic posts were reserved for nationals.
22. Distribución de las mujeres en los puestos diplomáticos de la Presidencia
22. Women in diplomatic posts at the Presidency of the Republic
Entre 1997 y 2002, el número de mujeres designadas para puestos diplomáticos ha aumentado.
From 1997 to 2002 the number of women appointed to diplomatic posts increased.
Matrimonios en que ambos cónyuges ocupan puestos diplomáticos
Married couples with both spouses in diplomatic posts
Se rumorea que la recompensa de Atugu fue esto puesto diplomático.
It's rumored that Atugu's reward was this diplomatic post.
Un puesto diplomático aquí, seis meses en África por allá.
A diplomatic posting here, six months in Africa there.
Te ha dado a ti, un católico, el puesto diplomático más importante que este país tiene para dar.
He gave you, a catholic, the most important diplomatic post this country has to give.
tengo parientes en puestos diplomáticos y he estado allí.
I have relatives in diplomatic posts and I have been there.
Me suministra un breve resumen de los puestos diplomáticos que ha ocupado.
He gives me a brief rundown of the diplomatic posts he has held.
Por eso el clan ocupa puestos diplomáticos en planetas de poca importancia.
Which is why the clan occupies diplomatic posts on planets that are of low importance.
Está absorto, entretenido por lo que ve —tiene un importante puesto diplomático, aunque no sea de primera línea, en el extranjero— y se mantiene ocupado.
He is absorbed, entertained by what he sees—he has an important, if not front-rank, diplomatic posting abroad—and he keeps himself busy.
Iba a hacerle la proposición a la señorita Emma Fairfield ese mismo día e iba a convertirse en un servidor del gobierno en algún aburrido puesto diplomático con una esposa inteligente y bonita, si ella le aceptaba.
He was going to offer for Miss Emma Fairfield today and become a government servant in some boring diplomatic post with an intelligent and beautiful wife, if she would have him.
Héctor de Córdoba rechazó un intento de Batista de enterrarle en un puesto diplomático oscuro y remoto, y prefirió ejercer la carrera de Leyes y vivir en un exilio político de facto, en Marianao, suburbio enclavado unas millas al oeste de La Habana, en las colinas que miraban al mar.
He rejected a Batista attempt to bury him in a remote, obscure diplomatic post and chose to practice law and live in de facto political exile in Marianao, a suburb a few miles west of Havana in the hills overlooking the sea.
Su vida social, en cambio, transcurría en su casa y en las de sus amigos ricos e ignorantes, en el Jockey Club o en los círculos gubernamentales aunque, a medida que el gobierno iba perdiendo popularidad él, aunque había tenido un puesto diplomático en Roma, se iba poniendo imperceptiblemente del lado de los que, tres o cuatro años más tarde, después de un par de golpes abortados, terminarían por derrocarlo.
His social life, meanwhile, took place at his house and in the houses of his rich and ignorant friends, at the Jockey Club, or in political circles, although, as the regime lost popularity, and though he’d had a diplomatic post in Rome, he started to move imperceptibly toward the side of those who, three or four years later, after a couple of aborted coups, would end up overthrowing it.
Su notable señorío de criollo, además del tren de vida que llevaba por su puesto diplomático, le permitían ser el amigo de Hoffmannsthal, de Schnitzler, de Alban Berg[438], y al mismo tiempo saber cuál era la última doncella que al salir del coro no tomaba el camino de su casa. A la que había que convidar a champagne con una flatterie del siglo XVIII, y a la que había que darle unos buenos manotazos en los fondillos.
His famed Cuban lordliness, along with the kind of life he led because of his father’s diplomatic post, allowed him to be the friend of Hofmannsthal, of Schnitzler, of Alban Berg, while at the same time he knew who was the last chorus girl to leave the theater and not go home, which of them had to be invited for champagne with eighteenth-century flatterie, and which to be given a pat on the behind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test