Translation for "puesto en práctica" to english
Similar context phrases
Translation examples
Lamentablemente, hasta ahora este principio no se ha puesto en práctica.
Unfortunately, this principle has yet to be put into practice.
Estos deberán ser puestos en práctica.
Ideals must be put into practice, but the fact that all the Member
Hoy día la idea de esta conferencia está siendo puesta en práctica.
Today the idea of this Conference is being put into practice.
Sin embargo, lamenta que ese plan no se haya puesto en práctica.
However, she regrets that it has not been put into practice.
Esta medida se ha puesto en práctica desde su publicación.
This policy has been already put into practice since its release.
Asimismo, ofreció valiosos consejos sobre el problema de la puesta en práctica.
And he gave meaningful advice to the "put into practice" problem.
Estas cuestiones han sido puestas en práctica por los fiscales desde la publicación de esta política.
These points have been put into practice by the prosecutors since the release of the policy.
399. A partir de entonces todas esas recomendaciones se han puesto en práctica.
399. All these recommendations have since been put into practice.
Gorrie la construyó usando una idea que había estado rondando algún tiempo, pero que nadie había puesto en práctica.
Gorrie built it using an idea that had been around for some time, but that nobody had put into practice.
Y la educación de Angela ahora está puesta en práctica.
And Angela's education is now being put into practice.
¿Quién otro que no fuera el barón lo había puesto en práctica en sus señoríos?
What else had the Baron put into practice out there in his province of the west?
No podía uno evitar preguntarse cómo sería puesto en práctica el plan de Lewin.
One could only wonder how Lewin’s plan could be put into practice.
¿Me equivoco al suponer que se debe a que has puesto en práctica parte de lo que has aprendido?
Am I right in assuming that’s due to you putting into practice things you’ve learned?”
La justicia de los Anales será puesta en práctica, y los gobernantes y ministros religiosos del mundo la temerán».21
The righteousness of the Annals will be put into practice and the world’s religious ministers and rulers will fear it.’21
Este hecho puede ser puesto en práctica para hacer un excelente dispositivo para copiar dibujos.
This fact can be put to practical use in making an excellent device for copying drawings.
—Sabía que usted no desaprovecharía la oportunidad de ver sus ideas puestas en práctica —dijo Barnes—.
“I knew you’d jump at the opportunity to see your ideas put into practice,” Barnes said.
Cuando llegó, vio que su idea ya estaba siendo puesta en práctica, así que fue hasta la ventana y se asomó.
When she reached it and saw that what she had planned was already being put into practice, she moved to the window and looked down.
Pero no lo es. Unas pocas citas tomadas al azar de la prensa alemana son la mejor ilustración de cómo concreta y conscientemente esta teoría fue puesta en práctica.
It is not. How concretely and consciously this theory was put into practice, can best be illustrated by a few quotations taken at random from the German Press.
Le daba consejos mucho mejores que los que él jamás había puesto en práctica, pero le dijo sin rodeos que no podría hacer mucho para alejar a Aubrey de su pasión devoradora.
He gave her better advice than he had ever put into practice, but told her bluntly that there was little she could do to divert Aubrey from his devouring passion.
Aunque los estrategas de Dara sabían que el contendiente que se situara a mayor altura contaría con una ventaja decisiva en un combate aéreo, dicha comprensión teórica nunca se había puesto en práctica.
Although Dara strategists understood that the side achieving higher altitude would have a decisive advantage in an aerial battle, such theoretical understanding was never put into practice.
El resto eran trivialidades puestas en práctica, estados de ánimo.
The rest was trivia, moods, implementation.
En cambio, su puesta en práctica era algo completamente distinto.
The actual implementation of it was something altogether different.
Descubrimos, por ejemplo, que el «Plan Stieglitz» había sido ya puesto en práctica por los fenicios.
Thus the Goldfinch Plan had already been implemented by the Phoenicians.
El neoliberalismo fue diseñado y puesto en práctica por una serie de políticos visionarios: Pinochet en Chile;
Neoliberalism was designed and implemented by visionary politicians: Pinochet in Chile;
Su puesta en práctica había logrado hacer mella en las peleas de perros que tenían lugar en la ciudad.
Its implementation had made a dent in the dogfighting in the city.
Esta vez le habían arrebatado la carrera, tan cuidadosamente calculada y puesta en práctica.
This time it was his career, so carefully calculated and implemented, that had been snatched away from him.
A continuación llega la cuarta fase, la de la puesta en práctica, donde una buena idea cuaja o fracasa.
Then there's that fourth stage, implementation, where a good idea will either sink or swim.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test