Translation for "puesto de guardia" to english

Puesto de guardia

• guard post
• guardhouse

Translation examples

guard post

- Puestos de guardia para las instalaciones del programa
- Guard posts for programme

En total se eliminaron 184 puestos de guardias
A total of 184 guard posts were abolished

A continuación dos vehículos iraníes del tipo Landcruiser llegaron al puesto de guardia iraní ubicado frente al puesto de guardia de Fiyadi.
43. 17 November 1997 Two Iranian Land Cruiser vehicles arrived at the Iranian guard post opposite the Ziyadi guard post.

Nuestras unidades en el puesto de guardia fueron filmadas.
Film was shot of our units at the guard post.

Eliminación de 30 puestos de guardias de seguridad
30 Security guard posts abolished

La primera de estas torres situada a mitad de camino en la carretera entre el puesto de guardia nuevo de Khosrow y la ubicación antigua del mismo puesto, en las coordenadas 4702, y la segunda torre se halla a mitad de camino entre el puesto de guardia de Khosrow y el puesto de guardia de Hussayn, en las coordenadas 4308.
The first of these towers is halfway along the road between the old and new Khosrow guard posts at coordinates 4702, and the second is halfway between the old Khosrow guard post and the Husayn guard post, at coordinates 4308.

- Puestos de guardias para los servicios e instalaciones del Organismo
- Guard posts for Agency installations

- Puestos de guardia para las instalaciones del Organismo
- Guard posts for Agency

A las 20.00 horas, el soldado Salam Jawy Sayf estaba buscando un camello en las coordenadas 515363, entre el puesto de guardia de Kayka y el puesto de guardia iraní.
At 2000 hours Private Salam Jawy Sayf was looking for a young camel at coordinates 515363, between the Kayka guard post and the Iranian guard post.

- Puestos de guardias para los servicios e instalaciones de los programas
- Guard posts for programme installations

Se acercaron a un puesto de guardia.
They approached a guard post.

Apuntaban hacia el puesto de guardia.
Their snouts poked toward the guard post.

Lirin se aproximó al puesto de guardia.
Lirin stepped up to the guard post.

El puesto de guardia estaba vacío, como también era habitual.
The guard post was empty, also typically.

Un oficial apareció en el puesto de guardia;
An officer had stepped into the guard-post;

guardhouse

El lugar donde estaba el Puesto de Guardia.
The entrance where the Guardhouse was located.

Habían llegado ante el Puesto de Guardia.
The two of them had arrived in front of the Guardhouse.

Ciertamente parecía un puesto de guardia.
It did indeed look like a guardhouse.

Incluso podía ver el Puesto de Guardia.
He could even make out the Guardhouse.

Se dirigió hacia el puesto de guardia a la entrada del campo;
He walked to the guardhouse at the entrance of the camp;

Entonces dieron media vuelta e intentaron salir del puesto de guardia.
They turned and wanted to leave the guardhouse.

Un vagón en forma de caja se estaba deteniendo junto al puesto de guardia.
A boxy wagon was rolling to a stop at the guardhouse.

Sharpe propuso que pasaran corriendo junto al puesto de guardia.
Sharpe proposed to go past the guardhouse at a run.

Richard Reisinger estaba deseando resguardarse en el puesto de guardia.
Richard Reisinger was frozen to the bone and looked forward to the warmth of the guardhouse.

Acababa de despertarse cuando le llevaron el almuerzo al puesto de guardia.
He woke up just as they brought the main meal into the guardhouse.