Similar context phrases
Translation examples
Los puestos clave estaban ocupados por personal temporario o por voluntarios de las Naciones Unidas.
Key posts were occupied by temporary staff members or by volunteers from the United Nations.
Al decidir a quienes había que entrevistar, el Tribunal debía dar prioridad a los candidatos para puestos clave.
Key posts should get priority treatment in deciding which applicants will be interviewed.
Ha aumentado notablemente la contratación de funcionarios timorenses para ocupar puestos clave.
Recruitment of Timorese counterparts to key posts has improved noticeably.
Algunas de las oficinas en los países funcionaban con varios puestos clave vacantes.
Some country offices were operating with a number of key posts vacant.
La elección de mujeres para puestos clave en el Gobierno y en la Asamblea Nacional constituye un avance alentador.
The election of women to key posts in the Government and National Assembly is an encouraging development.
Además, uno de los principales sospechosos de violaciones de ese tipo en el distrito de Bardiya fue ascendido a un puesto clave en el ejército.
Furthermore, one of the main suspected perpetrators of similar violations in Bardiya district was promoted to a key post in the Army.
No se puede asignar a los oficiales acusados de presuntas violaciones de los derechos humanos a puestos claves.
Officers charged with alleged HRVs cannot be assigned to any key posts.
Jefe Adjunto del Estado Mayor es un puesto clave... especialmente para los oficiales.
The Assistant Chief of Staff is a key post, mostly for two-star officers.
Y un guarda más en los puestos clave hasta nueva orden.
..and an extra guard on all key posts till further notice. Yeah.
Bueno, entonces... puedes decirme por qué no estabas en tu puesto clave y estabas pasando el rato aquí abajo en cambio.
Well, then ... then maybe you can tell me why you weren't at your key post and you were hanging down here instead.
Fui entrevistado personalmente por Metatron para un puesto clave.
I was interviewed personally by Metatron for a key post.
"que han explotado la ciudad, ocupando todos los puestos clave"... y hasta los menos clave.
"who have exploited the city occupying all key posts "... and even less key.
Conservaba un puesto clave en la red de información de la NATO y la ININ, y era amigo de Jarré.
He had held a key post with the NATO intelligence network, ININ, and he was a friend of Henri Jarré.
En ello fuimos ayudados por algunos miembros de las Familias que, como miembros de la Cábala, gozaban de puestos clave en la Reconstrucción.
In this we were aided by certain members of the Families who, as members of the Cabal, held key posts in the Reconstruction.
Y en lugar de un Gobierno fuerte y estable formado por dos partidos, que es lo que ahora tienen, habrá un sistema de un solo partido, un monstruo monolítico en el que los Nuevos Hombres poseerán todos los puestos clave de todos los niveles.
And… instead of the strong and stable two-party government which they now had, there would be a one-party system, a monolithic monster with New Men holding all key posts, at all levels.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test