Translation for "puerto de entrada" to english

Puerto de entrada

noun

• port of entry

Translation examples

port of entry noun

:: Ampliar su utilización a todos los puertos de entrada al Estado, y
its extension in terms of geographical location to all ports of entry into the State, and

Aeropuerto/puerto de entrada/salida: _
Airport/port of entry/exit: _

También se destacarán en cruces fronterizos y puertos de entrada.
They are also to be deployed at border crossings and ports of entry.

Con ese fin se han informatizado todos los puertos de entrada y salida.
To this end, all ports of entry/exit are computerised.

La mayoría de las islas son puertos de entrada autorizados y las personas que entran en las Bahamas deben pasar por aduana e inmigración en el puerto de entrada más cercano del país.
Most of the islands are authorized ports of entry and persons entering The Bahamas have to clear customs and immigration at the nearest port of entry in The Bahamas.

:: Seguridad y procedimientos operacionales en los puertos de entrada;
:: Port of entry security and operating procedures;

El sospechoso está dejando el puerto de entrada.
-Suspect is leaving the port of entry.

Hemos marcado su alias en todos los puertos de entrada.
We flagged his aliases at all ports of entry.

Vale, Beth distribuye los detalles de Aibek por toda Europa, notifica a todos los puertos de entrada.
Beth, distribute Aibek's details Europe-wide, notify all ports of entry.

- Hablamos del puerto de entrada.
We're talkin' about port of entry, man.

- El puerto de entrada fue Norilsk.
- Port of entry was the city of Norilsk.

Digo, estoy familiarizado con su puerto de entrada a este mundo.
I mean, I'm certainly familiar with her port of entry into this world.

El puerto de entrada del comercio mundial de Laredo.
The Laredo world trade port of entry.

Quiero el puerto de entrada y el de desembarque para cada pasajero.
I want port of entry, I want port of disembarkation for every passenger.

De todas los puertos de entrada, ¿por qué el nuestro?
Of all the ports of entry, why ours?

Y usando esa herramienta de búsqueda, la CIA concentró su atención en los puertos de entrada.
And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry.

Enseguida, apareció a la vista la Puerta de Entrada.
Soon, the Port of Entry came into view.

—Esclusa de Puerta de Entrada, solicitud de permiso de desembarco.
“Port of Entry Airlock, request permission to disembark.”

Caminé de manera ineficiente por la ciudad hasta el Puerto de Entrada.
I wandered inefficiently across town to the Port of Entry.

—Paso a paso —dije—. Vamos al Puerto de Entrada a ver qué está pasando allí.
“Let’s go to the Port of Entry and see what’s going on there.”

Todas las naves aterrizan en las plataformas rocosas del cañón del puerto de entrada.
All the ships land on the rock shelves along the port-of-entry canyon.

Los obreros del cañón del puerto de entrada habían cambiado, y los pilotos de las naves habían sido sustituidos.
The workers at the port-of-entry canyon had changed, and the ship pilots had been replaced.

Eché un vistazo más, luego di media vuelta y me dirigí al Puerto de Entrada.
I took one more long look, then turned away and headed to the Port of Entry.

Sanches Aluminium poseía vías de tren que iban desde el Puerto de Entrada en Aldrin hasta su fundición.
Sanchez Aluminum owned dedicated train tracks from the Aldrin Port of Entry to their smelter.