Translation for "puerto c" to english

Puerto c

• port c

Translation examples

port c

También en las consultas oficiosas de 6 de diciembre de 2006, el Comité acordó enviar las siguientes cartas: a) al Representante Permanente de Côte d'Ivoire, para transmitir los procedimientos correctos para pedir una exención del embargo de armas, pedir que la Gendarmería cooperara con la ONUCI para permitir inspecciones y proporcionar una actualización de la investigación de la munición incautada, pedir que las FACI coordinaran con la ONUCI para garantizar que los futuros ensayos de vuelo del helicóptero Mi-24 de las FACI se hiciera de forma transparente, una vez que el Comité concediera la autorización para hacer tales ensayos, pedir que se solicitaran al Comité exenciones individuales para autorizar asistencia técnica militar del extranjero, y pedir que la Gendarmería permitiera el acceso sin trabas de la ONUCI y el Grupo de Expertos; b) a la ONUCI, para declarar que no debería haber vuelos de aeronaves Mi-24 de las FACI sin la aprobación previa del Comité, señalar que la creación de una dependencia de vigilancia del embargo era una buena forma de empezar y sugerir que la ONUCI contara con un consultor en aduanas marítimas para ayudar en la vigilancia del embargo en los puertos; c) al Jefe del Estado Mayor de Forces Nouvelles, para recordarle la obligación de que todos los agentes debían cooperar y pedir el acceso sin trabas a las inspecciones de la ONUCI y el Grupo de Expertos; y d) a la Misión Permanente de Ghana ante las Naciones Unidas, para expresar su reconocimiento por la información proporcionada por el Banco de Ghana en relación con la congelación de bienes y pedir que se mantuviera informado al Comité y el Grupo de Expertos de la aplicación de las medidas pertinentes.
21. Also at informal consultations on 6 December 2006, the Committee agreed to send letters as follows to: (a) the Permanent Representative of Côte d'Ivoire, conveying the correct procedures for requesting an exemption to the arms embargo and requesting that the Gendarmerie cooperate with UNOCI in allowing inspections and in providing an update on the investigation of the ammunition seized, as well as requesting that FACI coordinate with UNOCI to ensure that future flight tests of the FACI Mi-24 helicopter were conducted in a transparent manner, after approval for such tests is granted by the Committee; requesting that individual exemptions be requested from the Committee to authorize foreign military technical assistance; and requesting that the Gendarmerie provide unimpeded access to UNOCI and to the Group of Experts; (b) UNOCI, stating that there should be no flights of FACI Mi-24 aircraft without prior approval by the Committee, noting that the creation of an embargo unit is a useful start and suggesting that UNOCI engage a maritime customs consultant to assist with embargo monitoring at ports; (c) the Chief of Staff of Forces Nouvelles, recalling the obligation of all actors to cooperate and requesting that unimpeded access for inspections be provided to UNOCI and to the Group of Experts; and (d) the Permanent Mission of Ghana to the United Nations, expressing appreciation for the information provided by the Bank of Ghana concerning the assets freeze, and requesting that the Committee and Group of Experts be kept informed on the implementation of the relevant measures.