Translation for "puentes" to english

Puentes

noun

• bridge
• bridgework
• deck bridge

Translation examples

bridge noun

Puente conmemorativo de Vojnović/Puente Viejo, Vushtrri/Vučitrn
Vojnović Medieval bridge/Old Bridge, Vushtrri/ Vučitrn

El puente recibió el nuevo nombre de Puente de la Paz.
The bridge was renamed and dedicated as the Peace Bridge.

i) Puente de Stara Gradiška - ("Puente de la Vida").
(i) Stara Gradiška bridge ("Bridge of Life").

- Destrucción de los puentes que unen la región sur del país a Beirut: el puente Awali; el puente de Wadi Zina; el puente del viejo Damour; el puente de Dahimiya.
- Destruction of the bridges linking southern Lebanon to Beirut: the Awali bridge; the Wadi Zina bridge; the old Damour bridge; the Dahimiya bridge;

g) Material para puentes (puentes modulares);
(g) Bridging sets (modular bridges);

Puente de mando. ¿Estáis ahí, puente de mando?
Bridge. Are you there, bridge?

Es el puente, el puente.
That's the bridge, that's the bridge. There you go.

¿Comunicación puente a puente operativa?
Bridge to Bridge Operational?

- El puente es un puente sólo...
- So a bridge is only a bridge.

T.A.O., puente.
T.A.O., bridge.

"Brad, tenemos un puente, un puente."
"Brad, we've gotten a bridge, a bridge."

—En un puente. Es un puente flotante.
“On a bridge. This is a floating bridge.”

—Y ese puente, el puente del Tesoro.
“And that bridge, Treasure Bridge.”

–Los puentes, ah, los puentes.
“The bridges, oh, the bridges.”

—Y tú –insistió– con tus puentes. —¿Qué puentes?
“And thy bridges.” “What bridges?”

Y si no es este puente, será otro puente.
Or if it is not this bridge it will be some other bridge.

—Esos puentes, esos malditos puentes.
—Those bridges, those damned bridges.

El puente del Jhelum es un puente de peaje.
The Jhelum Bridge is a toll bridge.

—Un puente —dijo Quaiche—, un puente que atraviesa un desfiladero. Un puente que no tendría que estar ahí.
“A bridge,” Quaiche said. “A bridge across a gap. A bridge that shouldn’t be there.”

—¿El puente…? ¿Puedes ver el puente?
The bridge can you see the bridge?

bridgework noun

Sra. McKay, su marido tiene un puente dental muy inusual.
Mrs. McKay, your husband has some very unusual bridgework.

Es para un puente correctivo de la boca de uno de sus pacientes,
It's for corrective bridgework in the mouth of one of his patients,

Eddie, trae el mazo de croquet mientras hago un trabajo preliminar con los puentes.
Eddie, get the croquet mallet while I do some preliminary bridgework.

La mía tenía tantos puentes que pagué peaje para besarla.
Mine had so much bridgework, every time I kissed her I had to pay toll.

Quizá pueda ayudarlo con el puente rompiéndole la boca.
Maybe help him with his bridgework, like busting up his mouth.

Se me pega en el puente.
It sticks to my bridgework.

Se me metió una semilla de alcaravea debajo del puente.
I have a caraway seed caught under my bridgework.

Estropearon mi puente.
Screwed up my bridgework.

Un buen testimonio para su dentista. Inusual relleno de puentes.
Fillings, but unusual bridgework, I'd say, done at a dental hospital.

Los dentistas los colocan como una forma de identificar un puente extraible.
Dentists usually put on some form of identification on removable bridgework.

Con el puente nuevo en la boca.
With the bridgework, new then, in my mouth.

Miss Maudie se arregló el puente de la dentadura.
Miss Maudie settled her bridgework.

El puente de la dentadura de miss Maudie lanzó un destello.
Miss Maudie’s gold bridgework twinkled.

por lo menos esto no empeoraría el estado de mi puente.
at least it would do no further harm to my bridgework.

El mes pasado necesitaba que le hicieran un puente, cuatro mil dólares.
She needed some bridgework done last month, four grand.

Ningún puente. Faltan algunas muelas, pero dudo que esto nos sirva de ayuda.
No bridgework. Some back teeth are missing, but I doubt if that’s going to help.

Paso la lengua por el puente de porcelana pegado a mis encías, y recuerdo.
I pass my tongue along the porcelain bridgework against my gums, and I remember.

Temeroso de perder lo que quedaba del puente, masticaba incluso el budín salado con máxima cautela.
Fearing to lose what remained of the bridgework, I chewed even the salty dumplings with extreme caution.

Los brazos extendidos alrededor de dos putas bajitas que sonreían dejando ver puentes de oro en la dentadura.
Arms flung around two small whores who smiled showing gold bridgework.

—Mira —y con un chasquido de la lengua hizo salir fuera el puente, gesto cordial que afirmó nuestra amistad.
With a click of her tongue she thrust out her bridgework, a gesture of cordiality that cemented our friendship.