Similar context phrases
Translation examples
Las parejas pueden permanecer juntas, y los hijos pueden quedarse con sus padres.
Couples can stay together, and children can remain together with their parents.
Los que estén a favor pueden decir “sí” y los que se oponen a esas palabras pueden decir “no”, y otros pueden abstenerse.
Those who favour this can say “yes”, those who oppose these words can say “no”, and others can abstain.
Sólo los individuos pueden odiar y sólo los individuos pueden entablar el diálogo.
Only individuals can hate and only individuals can dialogue.
Pueden facturar a los pacientes privadamente o pueden "facturar a tanto alzado" a Medicare.
They can bill patients privately or they can `bulk bill' Medicare.
Pueden establecer normas, pueden exigir adhesión a ellas y también pueden prestar un apoyo práctico.
It can set standards, it can demand adherence and it can also provide practical support.
Los hombres pueden ser ganadores en una sociedad masculina - o bien pueden ser perdedores.
Men can be winners in a male society - or they can be losers.
Se pueden establecer calendarios, y se pueden examinar criterios nuevos y alternativos.
Timetables can be set. New and alternative approaches can be examined.
Muchos choques pueden prevenirse, y los efectos de muchos otros pueden reducirse.
Many crashes can be prevented, while the effects of many others can be reduced.
Cuando ya no pueden vivir solos, pueden ingresar en una residencia de ancianos.
When they can no longer live independently they can be admitted to a geriatric home.
Pueden ser materiales o no materiales, se pueden experimentar o no a través del consumo y pueden ir de la inspiración espiritual al valor comercial.
They can be material or non-material, can be experienced in a non-consumptive way, or consumed; and they can be expressed from spiritual inspiration to market value.
- Uno de los miembros de la junta quería despedirlo, que, como ustedes saben, que pueden en Texas.
- One of the board members wanted to fire you, which, as you know, they can in Texas.
Así, como pueden ver, objetos comunes pueden, en sí, activar una inversión profunda de algunas formas de amnesia retrógrada, lo que, en muchos casos, puede resultar en una memoria recapturada.
So as you can see, random objects can in themselves trigger profound reversal of some forms of retrograde amnesia. Which in many cases can result in a recaptured memory.
y como estos son los racialmente mejores de la nación alemana pueden en la mas alta autoestima reclamar el liderazgo del Pueblo y el Imperio
And because these are the racially best of the German nation... they can in the proudest self-esteem... claim the leadership of the Reich and the people.
Las farmacéuticas pueden, en nombre de la investigación médica pero nosotros somos recreativos.
Pharma can, in the name of medical research, but we're recreational.
Como las partículas pueden en cierto sentido estar en varios sitios a la vez, el ordenador podría también investigar un enorme número de vías o soluciones al mismo tiempo, y encontrar la correcta en un momento.
Since particles can, in a sense, be in many places at once, the computer could investigate a huge number of paths or solutions at the same time, and find the correct one in a snap.
Ellos pueden, en teoría, destruir y acercarse profundamente.
They can,in theory,destroy and encroach in-depth.
Se lo ruego, pastor si el amor o el oro pueden, en estas tierras, comprar la hospitalidad llévenos donde podamos conseguir albergue y comida.
I prithee, shepherd if that love or gold can in this desert place buy entertainment bring us where we may rest ourselves and feed.
Los dioses pueden morir… Los Fusionados pueden… pueden morir… Los spren pueden… morir.
Gods can die … Fused can … can die … Spren can … die.
Los datos pueden borrarse, pueden manipularse, pueden alterarse.
Data can be erased, can be massaged, can be skewed.
Las personas pueden cambiar, pueden elegir, pueden transformarse.
People can change, they can choose, they can transform themselves.
Pueden viajar de una máquina a otra, pueden reproducirse, pueden esconderse, pueden comunicarse con otros ordenadores o con gente y pueden suicidarse.
They can travel from one machine to another, they can reproduce, they can hide, they can communicate with other computers or people, they can kill themselves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test