Translation examples
Esta situación puede tener consecuencias trágicas.
This situation can have tragic consequences.
Cada miembro puede tener un máximo de dos ayudantes.
Each member can have up to two assistants.
La comunidad internacional puede tener acceso a la verdad.
The international community can have access to the truth.
El desempleo puede tener grandes repercusiones para las ciudades.
Unemployment can have major implications for cities.
El Estado puede tener una influencia más directa en los resultados mediante:
It can have a more direct influence on performance through:
El diálogo puede tener repercusiones considerables.
Dialogue can have a considerable impact.
La rivalidad económica puede tener consecuencias políticas y militares.
Economic rivalries can have political and military consequences.
El cofinanciamiento puede tener numerosas fuentes.
Co-financing can have many sources.
Esto puede tener un efecto devastador en la vida de los interesados.
This can have a devastating impact upon the lives of those involved.
Puedes tener este, o puedes tener este también.
You can have this one. You can have this one, too.
- Puede tener compañía.
- She can have company.
No se puede tener todo.
Nobody can have it all.
—Quien puede tener llaves, puede tener también una navaja —dijo ella suavemente—.
‘Anyone who can have keys can have a razor,’ she said gently.
¡Puede tener ese cuerpo!
She can have that body!
Cualquiera puede tener una.
Anyone can have an aura.
Del efecto que puedes tener.
The effect you can have.
El poder que puedes tener.
The power that you can have.
Puede tener lo que quiera.
You can have anything.
Puedes tener conmoción —agregó.
‘You may have concussion.’
Además, puedes tener hijos.
Besides, you may have children.
Usted puede tener todo lo que pidió.
You may have everything you asked for.
Puede tener la misma confianza conmigo.
“You may have equal confidence in me.”
—Puedes tener fe en ambas, señora.
You may have faith in both, madam.
Puede tener el resto si lo desea ".
You may have the rest of it if you like.
Atesora lo que puedes tener, incluso el fracaso.
Treasure what you may have, including the failure.
A los cincuenta, puedes tener nietos con los que jugar.
In your fifties, you may have grandchildren to play with.
Creo que tú también puedes tener algunas sospechas al respecto.
My guess is you may have some suspicions about this as well.