Translation for "puede restringir" to english

Puede restringir

• can restrict
• you can restrict

Translation examples

can restrict

171. Los niños pueden afiliarse a los sindicatos a partir de los 15 años, aunque cada sindicato puede restringir la afiliación según su propio reglamento.
Children can join trade unions when they are 15 although an individual trade union can restrict membership in its own rules.

Ninguna ley puede restringir el acceso a la justicia.
No law can restrict access to justice.

Una de ellas es el idioma, que puede restringir la participación.
One is language, which can restrict participation.

Ahora bien, puede tener también consecuencias negativas para la difusión de la tecnología, pues crea un monopolio temporal que puede restringir la distribución de los beneficios de la tecnología.
But it can also have a negative consequence on the diffusion of technology, since the temporary monopoly it creates can restrict the sharing of the benefits of technology.

La disminución del nivel de ingresos asociada con las recesiones puede restringir las oportunidades de los niños pobres, exacerbando así la transmisión de la pobreza entre las generaciones.
19. The decline in income levels associated with recessions can restrict opportunities for poor children, and thus exacerbate the intergenerational transmission of poverty.

Con arreglo a la nueva ley, el representante especial puede restringir los desplazamientos del niño fuera de su lugar de residencia.
According to the new Act, the special representative can restrict the child's movements away from the child's accommodation.

El Ministro de Salud puede restringir los viajes dentro de la provincia y prohibir las reuniones públicas a fin de controlar las enfermedades transmisibles.
The Minister of Health can restrict travel within the province and prohibit public gatherings in order to control communicable diseases.

El alcalde puede restringir el derecho de reunirse por medio de medidas preventivas (medidas de policía administrativas), medidas reglamentarias (reglamentos de policía) o medidas represivas.
The bourgmestre can restrict the right of assembly with preventive (administrative police), regulatory (police regulation) or punitive measures.

Esa exclusión puede crear o perpetuar la pobreza y la desigualdad, y puede restringir la participación, de modo que aumenten la vulnerabilidad y el riesgo de violencia contra las mujeres.
Such exclusion can create or sustain poverty and inequality, and can restrict participation, thereby increasing vulnerability to and risk of violence against women.

12. Una infraestructura de transporte y comunicaciones limitada puede restringir la habilidad de las personas de realizar actividades voluntarias.
12. Limited transportation and communication infrastructure can restrict people's ability to volunteer.

Por lo tanto puedo restringir la localización física de los enclaves de otros planetas, regular su comercio con los medusinos y en general hacer de policía cuando ya están aquí, pero no puedo impedirles que vengan. Honor asintió.
So I can restrict other people's enclave locations, regulate their trade with the Medusans, and generally play policeman after they get here, but I can't deny them access." Honor nodded.