Translation for "puede mencionar" to english

Puede mencionar

• can mention
• you can mention

Translation examples

can mention

En cuanto al Objetivo de Desarrollo 2, se puede mencionar la ampliación de la cobertura del programa de alimentación escolar, atendiendo en el ámbito nacional a casi 5.000 centros educativos y beneficiando a más de 1.330.000 estudiantes.
With respect to MDG 2, we can mention the expansion of the coverage of the school food programme, which serves on the national level almost 5,000 schools and which benefits more than 1,330,000 students.

Uno de sus brazos se ha caído, le falta un ojo, la cabeza se le salió más veces de las que puedo mencionar.
One of its arms has fallen off, one of its eyes is missing, its head's come off more times than I can mention.

Hay una persona a quien puedo mencionar, porque ya no trabaja allí que es Avie Tevanian. Era el encargado de la tecnología de Apple y escribí...
There's one person who I can mention since he's not there anymore, was Avie Tevanian who was the chief technologist at Apple.

Algo que leí y pensé mucho en eso, queesaentidadespartede un gran conglomerado multinacional, queprobablementeseanlas peorespalabras que se puede mencionar en el ámbito del punk, el otro día fui allí por primera vez a una reunión
Something I read, put a lot of thought into, that entity is owned by... a huge, multinational conglomerate, which is probably the worst words you can mention in the punk arena.

¿Puedo mencionar a alguno de los tuyos?
Any of your people I can mention?

Quizás pueda mencionar eso en el epitafio.
Maybe, you can mention that as eulogy.

- Puedes mencionar eso en el juicio.
- I've got a right to face my accuser. - You can mention that at trial.

Lo único que Puedo mencionar es tal vez un poco más de la crema.
Only thing I can mention is maybe a little more of the crema.

Veré a quién puedo mencionar.
Yes, not a bad list. I'll see who I can mention.

—Le puede mencionar eso al capitán Barnes, señor.
“You can mention that to Captain Barnes, sir.”

En esta ocasión, McPherson está familiarizado con la zona, y puede mencionar sus restaurantes favoritos y ese tipo de cosas.
McPherson is familiar with the area by this time, and can mention favorite restaurants and the like.

Algún lugar que pueda nombrar, alguien que me respalde y a quien pueda mencionar. —¿Por qué no yo?
Someplace I can narne, someone I can mention who’ll back me up.” “Why not me?

Puede mencionar las cosas que sabe que necesita hacer durante el día y pedirle su ayuda para realizarlas bien.
You can mention the things you know you need to do during the day and ask for His help in doing them well.