Translation for "pueblucho" to english

Pueblucho

noun

• poky old town
• dump

Translation examples

dump noun

'Encuentra el ex residencia conocida como el pueblucho.'
I'm proud of you. Find the former residence known as "the dump."

'Encuentra el antigua residencia conocido como el pueblucho.'
Find the former resident known as the dump. What the heck?

'Antigua residencia conocida como el pueblucho.'
Former residence known as the dump.

'Encuentra el ex residencia conocida como el pueblucho.' Tiene que estar...
Find the former residence known as the dump. It's got to be.

Un pueblucho desierto en medio de ninguna parte.
A dump like this, 5,000 miles from nowhere.

Hola, Ben. ¿Conoces la antigua residencia conocido como el pueblucho?
Do you know the former resident known as the dump?

Esto es un pueblucho.
This place is a dump.

No nos mudamos a un pueblucho precisamente.
This isn't exactly a dump we're moving to.

«¿Por qué viniste a este pueblucho?».
“Why did you come down to this dump?”

Vosotros los afortunados de Beauvais, alegraos: a partir de hoy vuestro pueblucho sí que será divertido.
You lucky girls in Beauvais, cheer up. Beauvais may be a dump in the usual way, but it’s going to be a load of fun from now on.

–Los pobres no escogen, no en un pueblucho como éste. – Trepó a la cabina y se situó ante el volante-. De todas maneras, gracias, camarada.
‘Beggars can’t be choosers, not in a dump like this.’ He scrambled up behind the wheel. ‘Anyway, thanks.

En el ejército nos enseñan técnicas de camuflaje para confundirnos con el entorno, y eso es algo que aprendí a hacer a la perfección, porque no tenía ningún anhelo de morir en un pueblucho de mala muerte perdido en medio del desierto iraquí.
In the army, you learn to blend into your surroundings, and I learned well, because I had no desire to die in some backward foreign dump in the middle of the Iraqi desert.

Lo que queda son las instantáneas casuales que archiva la memoria. El mudo masticador de salchichas de entonces sigue viendo temblar el cuchillo clavado en la pata de palo, pero no está seguro de si esa historia se desarrolló en el trayecto de ferrocarril de Gotinga a Hanóver o en un viaje en dirección contraria a Kassel y más allá, que se alargó hasta Múnich; con lo cual yo, en la zona de Baviera, quise visitar en Marktl am Inn o en otro pueblucho a mi compañero Joseph, con el que hacía un año cumplido había masticado cominos, jugado a los dados el porvenir y disputado sobre la Inmaculada Concepción.
WHAT REMAINS ARE Fortune’s candid snapshots, which the memory archives. The silent sausage-chewer can still see the quivering knife sticking out of the wooden leg, though he cannot be quite certain whether the incident took place during the train trip from Göttingen to Hanover or during a journey in the opposite direction, to Kassel and on, all the way to Munich, where I went to visit my Bavarian friend Joseph in Marktl am Inn or some other dump – the friend with whom the year before I’d munched caraway seeds and rolled dice and argued about the Immaculate Conception.