Translation for "pueblo eslavo" to english

Pueblo eslavo

• slavic people
• slav people

Translation examples

slavic people

Tras la capitulación del imperio austrohúngaro en 1916, el Rey Nicolas Petrovic y los integrantes de su gobierno partieron al exilio en Italia y posteriormente a Francia, sin que lograran ser socios en las negociaciones y las conferencias de paz, ni promover su proyecto de organización estatal federal o la unión de los pueblos eslavos meridionales en un pie de igualdad.
After the capitulation of Austro-Hungary in 1916, King Nicolas Petrovic and his government went into exile in Italy, and then to France, from where they did not succeed either in becoming partners in the negotiations and peace conferences nor in promoting their project of federal state organization and the uniting of South Slavic peoples on an equal basis.

67. Los sorabos son un pueblo eslavo cuya historia se remonta más de mil años.
67. The Sorbs are a Slavic people whose history goes back more than a thousand years.

47. Los sorabos son un pueblo eslavo, con una historia propia que se remonta a hace más de 1.000 años, dos idiomas escritos (alto y bajo sorabo) y su propia cultura, un pueblo que ha vivido siempre en el marco del Estado alemán.
47. The Sorbian people is a Slavic people with its own history of over 1,000 years, two written languages (upper and lower Sorbian) and its own culture, a people who always used to live in the framework of the German State.

Fue un sermón nacionalista, llorando la pérdida del imperio y la unión del pueblo eslavo.
Mostly nationalistic bluster, bemoaning the loss of empire, the necessary unity of the Slavic peoples.

Últimamente nos han presionado para que nuestros esfuerzos para crear una liga de pueblos eslavos en la Gran Rusia, se intensifiquen.
We have been under a lot of pressure lately to ally ourselves with the Slavic people increasing Russian strength in the region.

La victoria para Hitler recaía no solo en aniquilar los pueblos eslavos, sino en obtener los recursos de la Unión Soviética.
The only victory for Hitler lay not in wiping out the Slavic peoples, but in now acquiring the resources of the Soviet Union.

Pueblo eslavo, eres el vivo espíritu de nuestros abuelos
Slavic people, you're the alive spirit of our grandfathers

Su concepto de la justicia es tan rudo como el pueblo eslavo.
Their concept of justice is as crude as the Slavic people.

La antigua alianza de los pueblos eslavos. Alek parpadeó.
“The old alliance of the Slavic peoples.” Alek blinked.

A lo largo de los siglos, el pueblo eslavo se había expandido por muchos países.
Over the centuries, Slavic people had spread to many lands.

Particularmente se han recogido pruebas de brutalidades contra los griegos, los pueblos eslavos y los judíos.
Particular brutality has been evidenced against the Greeks, Slavic peoples and Jews.

Además, el propio temperamento de los pueblos eslavos es adverso a los dogmas marxistas, a diferencia de Gran Bretaña, Francia, y Alemania, y también los Estados Unidos.
Moreover, the very temperament of the Slavic peoples is averse to the Marxist dogma, unlike Great Britain, France, and Germany, and also the United States.

Pero el hecho de que muchas de esas jóvenes víctimas fueran polacas es otra medida demostrativa del cínico pragmatismo de los nazis en cuestiones raciales, pues aun cuando los polacos eran considerados infrahumanos y, junto con otros pueblos eslavos, dignos sucesores de los judíos en el plan de exterminio, satisfacían en muchos casos ciertos requisitos de tipo físico: unos rasgos faciales que podían hacerlos pasar por seres de sangre nórdica y, con frecuencia, una piel clara y un pelo rubio que eran el ideal estético de los nazis.
But that many of these young victims were Polish is another measure of the Nazis' frequent and cynical expediency in racial matters, since although Poles were regarded as subhuman, and along with other Slavic peoples, worthy successors to the Jews of the policy of extermination, they did in many cases satisfy certain crude physical requirements--familiar enough in facial feature to resemble those of Nordic blood and often of a luminiferous blondness that pleased the Nazi aesthetic sense almost more than anything else.

slav people

Si nuestra nación no fue capaz de dominar ni siquiera a los pueblos eslavos, ... no tiene derecho a subsistir.
If our nation couldn't even subjugate the Slav peoples, it has no right to exist.

"Si queremos crear un gran imperio alemán ... debemos diezmar a los pueblos eslavos " -Hitler.
"If we want to create a great German Empire ... we must decimate the Slav peoples."- Hitler.

«Los pueblos eslavos al lado de Francia»;
“Slav peoples at the side of France,”