Translation for "pudo en" to english

Pudo en

• could in

Translation examples

could in

No se pudo explicar la diferencia;
No reasons could be provided for the difference;

55. El Relator Especial no pudo visitar Belarús, y por tanto no pudo observar la situación económica y social del país.
55. The Special Rapporteur could not visit Belarus, and thus could not observe the economic and social situation in the country.

No ha aportado pruebas que justifiquen la afirmación de que no pudo vender las existencias o de que sólo pudo venderlas con pérdidas.
It provided no evidence of its assertion that it could not sell the stock concerned, or that it could only sell it at a loss.

En esos casos la organización pudo despedir al funcionario pero no pudo hacer nada más.
The organization in such cases could dismiss the staff member but could do nothing further.

No se pudo continuar con la investigación.
Further enquiries could not be pursued.

La madre no pudo presentar ese acuerdo escrito correspondiente y por consiguiente no pudo expedirse la identificación personal.
The mother could not present such written agreement, and therefore the personal identification could not be issued.

Japón, por lo tanto, no pudo apoyarlo.
Japan therefore could not support it.

* No se pudo realizar el censo.
* Census could not be conducted

La UNAMID no pudo confirmar esta información.
These could not be confirmed by UNAMID.

Por favor, compró todo lo que pudo en La Habana.
Please, she bought everything she could in Havana.

La ciencia parecía haber ido tan lejos como pudo en la búsqueda de una explicación del universo mirando el cielo.
Science seemed to have gone as far as it possibly could in the search for an explanation of the universe by looking into the sky.

Y sólo digo que ella probablemente lo hizo lo mejor que pudo en una situación incómoda.
And I'm just saying that she was just probably doing the best that she could in an awkward situation.

No pudo gritar ni pudo moverse.
She could not cry, she could not move.

Y después ya no pudo… no pudo hablar de otra cosa.
Then he could—could talk of nothing else.

Vio, y no pudo dejar de ver, y no pudo deshacer.
She saw, and she could not unsee, and she could not undo.

Además, si pudo mentirme a mí, pudo mentirles a ellos.
Besides, if he could lie to me, he could lie to them.