Translation examples
verb
Presté apoyo a esas organizaciones y pude ayudarles con los problemas a los que algunas de ellas se enfrentan.
In supporting those organizations, I was able to assist with the challenges that some of them faced.
Durante el presente año pude contar con la plena cooperación de mis colegas en el Comité Especial.
This year, I was able to rely on the full cooperation of my colleagues in the Special Committee.
Por último, no pude conseguir que la Conferencia lograra resultados tangibles.
In conclusion, I was not able to bring the Conference to a tangible outcome.
Finalmente, pude enviar un mensaje a mi primo, que es un funcionario de Hamas.
I was eventually able to send a message to my cousin, who is a Hamas official.
No pude intercambiar directamente con todos los grupos regionales.
I was not able to speak directly with all the regional groups.
Pude aclarar algunas cuestiones que se plantearon en la reunión.
I was able to provide clarification on some of the matters which were raised at that meeting.
Pude defender la posición de Gibraltar porque pude demostrar que las razones por las que no participábamos en un diálogo eran razonables y comprensibles...
I was able to defend Gibraltar's position because I was able to demonstrate that our reasons for not taking part were reasonable and understandable ...
Desafortunadamente las consultas que pude llevar a cabo no arrojaron demasiada luz al respecto.
Unfortunately, the consultations that I was able to conduct did not shed too much light on this.
Lamentablemente, dada la situación financiera actual de la Organización, no pude manifestar excesivo optimismo.
Unfortunately, given the present financial situation of the Organization, I was not able to be optimistic.
Ya no pude seguir jugando", dijo Mohammad a los periodistas.
I was not able to play anymore", Mohammad told the reporters.
No me hice rica, pero pude pagarle y yo pude mantenerme.
I didn’t get rich, but I was able to pay him, and I was able to feed myself.
verb
Explicación de cómo la población pude manipular productos con mercurio añadido y eliminar los desechos
Explanation of how people can handle mercury-added products and dispose of waste
verb
El acusado pude elegir a un abogado distinto del que le haya sido designado o del que haya sido elegido por una persona autorizada.
The accused may choose another defence counsel than the one appointed or chosen by an authorized person.
El tribunal de familia pude modificar el acuerdo alcanzado u ordenar otro tipo de disposiciones (párr. 2).
The family court may change the determined agreement and order other arrangements (para. 2).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test