Translation for "pubertad" to english

Pubertad

noun

• puberty
• pubescence

Translation examples

puberty noun

El clima y el tipo de alimentación aceleran la pubertad.
The climate and type of nutrition accelerates puberty.

La cuestión de la edad de la pubertad de muchachos y muchachas está clara: unos y otros deben haber cumplido los 15 años y manifestar los signos característicos de la pubertad.
The question of the age of puberty of boys and girls was clear: the child must have reached the age of 15 and must display the characteristics of puberty.

La pubertad como criterio de derecho penal
Puberty as a criterion of criminal law

:: Falta de educación sobre el sexo y la pubertad
:: lack of education about sex and puberty

97. Las niñas en la pubertad:
Girls at puberty:

La pubertad como criterio en la legislación penal
Puberty as a criterion in penal law

W. La pubertad 67 22
W. Puberty 67 24

Pubertad y cambios corporales;
- Puberty and bodily changes

Una pubertad delirante.
A delirious puberty.

¿Qué, la pubertad?
What, like puberty?

Le dicen pubertad.
It's called puberty.

¿Es la pubertad?
Is it puberty?

¡Pubertad, un cuerno!
Puberty, my ass.

Lo llaman pubertad.
They call it puberty.

¿Qué es la pubertad?
What's puberty?

Persistió en su pubertad.
It persisted into puberty.

¿En la pubertad, es esa la frontera?
Puberty, is that a line?

Está alcanzando la pubertad.
She’s reaching puberty.

La pubertad, la adolescencia.
Puberty, young adulthood.

Y todo esto coincidió con mi pubertad.
All of this coincided with puberty.

Vance esperó en silencio durante la pubertad y la pubertad esperó hasta que Vance tuvo quince años;
Vance waited silently for puberty and puberty waited until Vance was fifteen;

Pubertad entre el polvo del carbón.
Puberty in the coal dust.

Una especie de rito de pubertad.
A puberty rite, sort of.

Al oír aquella palabra: pubertad.
It was that word: puberty.

Eso también lo he experimentado, antes de la pubertad.
I’ve experienced that as well, before puberty.

pubescence noun

10. El artículo 296 del Código Penal relativo a la violación está enunciado en términos generales y dispone que "se impondrá una pena de entre cinco y diez años de prisión a quien obligue con violencia física o moral a una mujer, incluso en la edad de la pubertad, a mantener relaciones sexuales con él".
10. Article 296 of the Criminal Code relating to rape was formulated in general terms and provided that "anyone who, by means of physical or moral violence, constrains a woman, even pubescent, to have sexual relations with him shall be subject to five to ten years' imprisonment".

Lo repulsivo de mi sexo confirmado por el paladar de una chica en plena pubertad.
The repulsiveness of my sex confirmed... by the taste buds of a ripening pubescent girl.

Glandular, posterior a la pubertad.
Glandular, post-pubescent.

Pubertad Sí, los jóvenes sufren
♪ Pubescence Yes, the youth stressing ♪

Es un comportamiento típico de la pubertad.
It's totally normal pre-pubescent behavior.

"La masturbación es una actividad totalmente natural en la pubertad."
"Self-exploration is a perfectly natural exercise throughout pubescence."

Niñas, niños, todos antes de la pubertad.
Girls, boys... all pre-pubescent.

No se trata de angustia de la pre-pubertad.
Nothing at all to do with pre-pubescent angst, then?

Aparentemente, con el fin de sofocar eventuales pulsiones de la pubertad.
Probably to nip in... in the bud any potential pubescent impulses.

Viciosos, pre adolescentes en pubertad con cero tolerancia por un mal acto..
Vicious, pubescent tweens with zero tolerance for a bad act.

Dormitorios llenos de adolescentes en la pubertad, llenas de curiosidad sexual.
Dorm full of pubescent teens, brimming with sexual curiosity.

Parecía que no hubiera llegado a la pubertad.
He looked pre-pubescent.

La pubertad, ahora lo veo claro;
The pubescent age, it’s clear to me now.

Conoció a un par de asesinos que ni siquiera habían superado la pubertad.
He met a couple of slayers, neither even pubescent.

En ese momento, mirándolo con retrospectiva, comprendió que se correspondía con su pubertad.
Looking back, she understood now that it had mirrored the pubescent change in her.

Se volvió cuando el portavoz Karal se acercó a presentarle a una mujer que ya había dejado atrás la pubertad hacía mucho;
He turned to find Speaker Karal presenting a woman to him, far from pubescent;

Todavía no sabía cómo, pero a medida que se acercaba a la pubertad se fue convenciendo de que conquistaría su cabeza.
He did not yet know how, but he believed, as he approached pubescence, that his head would be his.

el bebé calló. Los niños fueron los últimos, desde las chicas en plena pubertad y los muchachos adolescentes hasta el nivel de jardín de infancia.
the baby shut up. The children followed, from pubescent girls and adolescent boys down to the kindergarten level.

La edad media de la pubertad femenina se ha fijado en los trece años y nueve meses, en Nueva York y Chicago.
The median age of pubescence for girls has been found to be thirteen years and nine months in New York and Chicago.