Translation for "psicoanalíticamente" to english

Psicoanalíticamente

• psychoanalytically

Translation examples

psychoanalytically

Sólo por su estabilidad intencional, por sus «funciones de verdad» es posible excavar psicoanalíticamente las palabras, desvelar sus supresiones y ocultaciones verticales.
Only because of their intentional stability, their “truth-functions,” can words be psychoanalytically excavated, can their vertical concealments and suppressions be unmasked.

Otra categoría patológica es la de la huida del sexo, ya sea por miedo o por frigidez, que Spenser incorpora en una teoría del narcisismo que es pionera psicoanalíticamente.
Another pathological category is flight from sex, either sexual fear or frigidity, which Spenser incorporates in a theory of narcissism that is psychoanalytically pioneering.

A nivel primitivo puede ser adecuado leer esta idea psicoanalíticamente, como una fantasía de compensación que defiende la psique infantil contra sus fantasías de autodestrucción corporal[29].
On the primitive level it may be proper to read such an idea psychoanalytically, as a reparation fantasy defending the infantile psyche against its own body-destruction anxieties.

Escribía Eduard: «Psicoanalíticamente eso significa que, puesto que no querías ceder ante tu propio padre y, en lugar de ello, luchabas con él, tenías que convertirte en una autoridad para pasar a ocupar su lugar».[26]
Eduard wrote, “This means psychoanalytically that, because you didn’t want to bend in front of your own father and instead fought with him, you had to become an authority in order to step into his place.”26