Translation for "prácticos" to english

Prácticos

adjective

• practical
• handy
• pragmatic
• pragmatical

Translation examples

practical adjective

D. Prácticas prohibidas: prácticas horizontales y verticales
D. Prohibited practices: horizontal and vertical practices

a) Armonización de las prácticas (administrativa y práctica);
(a) Harmonization of practices (administrative and practical);

b) ["práctica de los Estados" o "práctica" ...;]
(b) ["State practice" or "practice" ...;]

Se entiende que "práctica general" abarca a la vez la práctica de los Estados y la práctica de las organizaciones internacionales.
"General practice" was understood to include both State practice and the practice of international organizations.

De "práctica general" a "práctica de los Estados".
33. From "a general practice" to "State practice".

Práctica de otros agentes como prueba de la práctica estatal
Practice of other actors as evidence of State practice

1. Armonización de las prácticas (en el pleno administrativo y en el práctico)
1. Harmonization of practices (administrative and practical)

Esos términos incluyen los siguientes: "uniformidad" o "práctica uniforme", "práctica general", "práctica generalizada", norma "ampliamente observada en la práctica", "práctica bien establecida y generalizada", "práctica bien establecida", práctica "claramente establecida", práctica "sólidamente establecida", "práctica establecida", "práctica arraigada", "práctica preponderante de los Estados" o "peso en la práctica de los Estados".
20. Such terminology included "uniformity" or "uniform practice", "general practice", "widespread practice", a rule "widely observed in practice", "well-established and generalized practice", "well-established practice", "clearly established" practice, "solidly established" practice, "established practice", "settled practice", "preponderant practice of States", or the "weight of evidence of State practice".

III. Derecho y práctica de los Estados: mejores prácticas
III. State law and practice: best practices

- Una práctica "no". - Práctica "no".
A practice "no. " Practice "no. "

Practica, practica, practica hasta que sea perfecto, gente.
Practice, practice, practice until it is perfect, people.

No es sólo talento, es práctica, práctica, práctica.
It's not just talent, it's practice, practice, practice.

Pero práctico, Watson, práctico.
But practical Watson, practical.

Practica, practica, dispara y lanza.
PRACTICE,PRACTICE,SHOOT AND TOSS.

Práctica, práctica, práctica... Animadora, animadora... Porristas, madre.
Practice, practice, practice... cheerleader, cheerleader... cheerleader's mother.

Lo único que toma es practica, practica y practica...
All it takes is practice, practice, practice ...

Practica…, ¡practica para el desfile final!
Practice—practice for the senior parade!

Alguien práctico, con aptitudes prácticas.
Someone practical, with practical skills.

Ellos eran prácticos, y no había ninguna solución práctica.
They were practical, and there was no practical solution.

La práctica del asesinato no es como las otras prácticas.
Murder practice ain’t like other practice.

handy adjective

A principios de 2007 se publicó una guía práctica para ayudar a los niños que hubiesen sido testigos de hechos de violencia en el hogar (Kindsporen).
A handy guide to helping children who witness domestic violence (Kindsporen) was published in early 2007.

Desafortunadamente, las diferencias étnicas se han convertido en un instrumento muy práctico del cual algunos individuos y grupos han hecho un uso indebido para alcanzar sus miopes objetivos políticos.
Unfortunately, ethnic differences have turned out to be a very handy tool for some individuals and groups to misuse in order to reach their short-sighted political goals.

11.44 Además, en octubre de 2000, el Ministerio preparó una "Guía práctica para empleados domésticos extranjeros".
In addition, in October 2000, the Ministry produced a "Handy Guide for Foreign Domestic Workers".

Esta nueva publicación de 120 páginas constituye una práctica guía sobre cómo obtener la información generada por las organizaciones y los organismos principales del sistema de las Naciones Unidas.
This new 120-page publication is a handy guide on how to obtain information generated by each of the principal organizations and bodies of the United Nations system.

Ya que se presenta en forma breve y práctica se pueden producir en grandes cantidades con una buena relación costo-eficacia en todos los idiomas oficiales.
Its short, handy format makes it possible to produce UN in Brief in large quantities on a cost-effective basis in all official languages.

La Red ha contribuido a la publicación del informe The Northern Territory Women in Business (Mujeres empresarias del Territorio Septentrional) y la guía Employing staff in the NT - a handy guide for small business (La contratación de personal en el Territorio Septentrional: Guía práctica para la pequeña empresa).
The Northern Territory Women in Business Report and Employing staff in the NT - a handy guide for small business were published with the assistance of the network.

Una práctica guía de 120 páginas sobre cómo obtener la información generada por las organizaciones y los organismos principales del sistema de las Naciones Unidas.
A 120-page handy guide on how to obtain information generated by each of the principal organizations and bodies of the United Nations system.

En 2010, el UNICEF publicó la guía titulada "Handy Guide on UN Coherence" ("Guía práctica sobre la coherencia en las Naciones Unidas") para el personal, en la que se abarcaba toda la gama de cuestiones de coherencia pertinentes a las oficinas sobre el terreno.
67. In 2010, UNICEF issued a Handy Guide on UN Coherence for staff, covering the full spectrum of coherence issues relevant to field offices.

Su portero práctico.
Your handy concierge.

Son muy prácticos.
They're handy.

Es tan práctico.
It's so handy.

¡Eso es práctico!
That's handy.

Es muy... práctica.
It's very ... handy.

Es muy práctico.
It's handy.

Soy muy práctico.
I'm very handy.

Eso debe de ser práctico.
That must be handy.

“Eso podría ser práctico,”
“That could be handy,”

Una arma muy práctica.
A very handy weapon.

“Oh, eso es práctico,”
“Oh, that’s handy,”

—Eso definitivamente sería práctico.
“That would definitely be handy.”

–Un objeto muy práctico.
Handy little item.

Porque eso sí que sería práctico de verdad.
Because that would come in handy.

—Práctico —comentó Cross—.
‘Handy,’ said Cross.

pilot noun

f) Buque de práctico
(f) Pilot cutter Monday, 15 August 1994

Se ha puesto en práctica un proyecto experimental para la contabilidad y la agronomía.
A pilot project has been launched for accountancy and agronomy.

La iniciativa se puso en práctica experimentalmente en Haití, Mozambique, el Níger y el Pakistán.
It was piloted in Haiti, Mozambique, the Niger and Pakistan.

La prueba práctica se realizó durante 1979 y 1980.
This pilot exercise was conducted during 1979 and 1980.

El práctico de puerto iraní recibió un trato brutal e inhumano.
The Iranian pilot was also treated brutally and inhumanely.

Nuestro práctico del río.
Our river pilot.

Llamad al práctico-
They called for a pilot.

El práctico enloqueció.
Harbor pilot went crazy.

¡El práctico del río!
The river pilot.

Práctico a bordo, señor.
Pilot coming aboard, sir.

Seguimos sin práctico.
Still no pilot.

¡Práctico, abra la puerta!
Pilot, open this door!

¡El barco del práctico se marcha!
Pilot boat leaving!

El práctico se acerca.
Pilot coming over the rail, sir.

¿Y prácticos del puerto?
What about harbor pilots?

El práctico les había enseñado.
The pilot had taught them that.

—preguntó el segundo práctico.
asked the second pilot.

Llegó la lancha del práctico, que se detuvo a pocos centímetros del Wallace, y el práctico saltó a bordo.
The pilot boat arrived within inches of the bulwarks of the Wallace and the pilot leaped aboard.

—¿Todo ha ido bien con el práctico?
All go well with the pilot?

Nos dieron guías, prácticos.
They let us have guides, pilots.

El práctico del puerto subió a bordo.
The harbour pilot came aboard.

El práctico Nieves preparaba una fogata.
Nieves the pilot prepared a bonfire.

—No ha sido culpa mía —dijo el ayudante del práctico.
The assistant pilot said, ‘It wasn’t my fault.’

Después, se volvió al práctico holandés, que estaba a la espera.
He turned to the waiting Dutch pilot.

pragmatic adjective

Las recomendaciones que se incluyen en el proyecto de resolución son prácticas y viables.
The recommendations contained in the draft resolution are pragmatic and feasible.

Cabe celebrar la moderación y cooperación práctica de la mayoría de las delegaciones.
He welcomed the moderation and pragmatic cooperation of most delegations.

En él figura una serie de mejoras muy prácticas.
The report sets out a package of very pragmatic improvements.

Ese sería un planteamiento realista, práctico y constructivo del tema.
That would be a realistic, pragmatic and constructive approach to the topic.

c) La formación podría ser más práctica;
(c) Training could be more pragmatic;

No obstante, tiene una pregunta práctica sobre los desalojos forzosos.
However, he had one pragmatic question on forced evictions.

b) Detalles suficientes para aumentar la utilidad práctica.
(b) Sufficient details to increase pragmatic relevance.

No soy impulsiva. Soy práctica.
I'm not impulsive, I'm pragmatic.

Estuvimos de acuerdo antes de empezar, que la práctica me favorece...
We agreed before we started, the pragmatics favor me.

-Debemos ser más prácticos.
We have to be more pragmatic.

Tienes que ser práctico tanto como cocinero como hombre.
Be pragmatic as a cook and as a man.

Así que se convierte en una realización práctica de algo utópico pero de a una manzana por vez.
so it becomes a very pragmatic realization of something utopian but, like, one block at a time.

Me gusta llamarlo idealismo práctico.
I like to call it pragmatic idealism.

La guitarra eléctrica se invento de forma practica, por razones practicas.
The electric guitar got invented very pragmatically, for pragmatic reasons.

El señor Carrère es un hombre práctico.
- Mr Carrère is a pragmatic man.

Seamos prácticas, es un buen partido. Y más para ti. Tiene los pies en el suelo.
He's a good catch, if I can speak pragmatically, especially for you, cos he's got his feet on the ground.

Land Rover ha adoptado un enfoque muy práctico para un regalo de Navidad y ha creado esto:
Land Rover are taking a very pragmatic approach to the Christmas gift idea and they have produced this,

Un negocio práctico. —Nunca.
Straight, pragmatic business.” “Never.”

—Sé práctica, es lo que yo te sugiero.
“Be pragmatic, is what I’m suggesting.”

Pero en tiempos como estos, hay que ser prácticos.
But one must be pragmatic in times like these.

La casa le brindaba una solución práctica.
The house offered her a pragmatic solution.

Allí arriba, decidió, no habría sido práctico.
Up here, he decided, would not be pragmatic.

Tiene la mente vulgar y práctica de un déspota.
He has the vulgar, pragmatic mind of an autocrat.

El poema empieza trágico pero termina de lo más práctico.
The poem begins tragically and ends so pragmatically.

La señora Courtin mantenía con la religión relaciones prudentes y prácticas.
Madame Courtin’s relationship with religion was sensible and pragmatic.

Y en el mundo real a veces tenemos que optar por lo más práctico.
And in the real world we sometimes have to do what is pragmatic.

Intercanónico, el poema a Shakespeare sirve, en la práctica, para que Milton se canonice a sí mismo.
Intercanonical, the poem to Shakespeare is also pragmatically self-canonizing.