Translation for "prueba estandarizada" to english

Prueba estandarizada

• standardized test

Translation examples

standardized test

c) Cambios al diseño de algunas de las pruebas estandarizadas y transformación del sistema de evaluación docente.
(c) Changes to the design of some of the standardized tests and the transformation of the system of teacher assessment.

Pruebas estandarizadas implementadas para la medición de la calidad educativa en México
Standardized tests implemented to measure the quality of education in Mexico

ix) Pruebas para la contratación de personal en el Cuadro de Servicios Generales y contribución a las iniciativas de la Secretaría para elaborar pruebas estandarizadas;
(ix) Administration of tests for the recruitment of staff in the General Service category, and contribution to Secretariat initiatives to develop standardized tests;

Es por ello que se considera que las pruebas estandarizadas deben servir a los maestros y directores de escuela para entender las fortalezas y debilidades de su labor en los salones de clase.
For this reason, it is believed that the standardized tests must serve the teachers and school directors to understand the strengths and weaknesses of their work in the classrooms.

Debido a la disponibilidad limitada de financiación, solo se llevaron a cabo investigaciones internacionales, más un proyecto de pruebas estandarizadas financiado con fondos de la UE.
Due to limited availability of funding, only international research was conducted, plus a standardized testing project financed with EU funds.

Destacan tres esfuerzos de pruebas estandarizadas, complementarias entre sí, encaminadas a contribuir al diagnóstico de lo que están aprendiendo los niños y jóvenes en las aulas del país.
27. Three kinds of standardized tests need to be highlighted: they complement each other, and are aimed at contributing to the identification of what children and young people are learning in the country's classrooms.

Sin embargo, enfrenta el reto de aprovechar con mayor precisión la información generada por las pruebas estandarizadas nacionales e internacionales que se aplican en el sistema educativo.
However, it faces the challenge of making more targeted use of the information generated by the national and international standardized tests that are applied within the education system.

ix) Pruebas para la contratación de personal del Cuadro de Servicios Generales y contribución a las iniciativas de la Secretaría de las Naciones Unidas para elaborar pruebas estandarizadas;
(ix) Administration of tests for the recruitment of General Service category staff, and contribution to United Nations Secretariat initiatives to develop standardized tests;

Dentro del análisis de las pruebas estandarizadas se deben recoger los factores socioeconómicos y culturales, así como condiciones estructurales del sistema educativo que impactan el desempeño de los estudiantes.
The analysis of the standardized tests must take into account socio-economic and cultural factors, as well as the structural conditions of the education system that have an impact on pupils' performance.

El sistema de evaluación educativa se ha fortalecido sustancialmente en los últimos diez años mediante el creciente uso de las pruebas estandarizadas.
26. The system of education assessment has been significantly strengthened over the last 10 years through the growing use of standardized tests.

¡Y las pruebas estandarizadas son racistas!
And standardized tests are racist!

Las pruebas estandarizadas no son perfectas.
Standardized testing isn't perfect.

Hoy comienza la semana de pruebas estandarizadas.
Today begins standardized testing week.

- No es la prueba estandarizada año nuevo!
- Not the yearly standardized test again!

James Pfaff, días de pruebas estandarizadas.
Oh, James Pfaff, standardized testing day.

¿Cuánto pueden decir de una prueba estandarizada?
How much can they tell from a standardized test?

Enseñamos a los alumnos lo que necesitan para aprobar pruebas estandarizadas en lugar de ayudarlos a aprender y a desarrollar la curiosidad y el pensamiento crítico.
We teach for standardized tests instead of emphasizing learning, curiosity, and critical thinking.