Translation for "prudenciales" to english

Prudenciales

adjective

• prudential

Translation examples

prudential adjective

A. Supervisión prudencial internacional
A. International prudential supervision

cárceles y algunas consideraciones prudenciales 45 - 65 29
prudential ones 45 - 65 22

Se subrayaron las diferencias que distinguen la regulación financiera prudencial de la no prudencial.
The distinction between prudential and non-prudential regulation was also highlighted.

b) Regulación prudencial y solvencia financiera
(b) Prudential regulation and financial soundness

b) La definición de los indicadores económicos y de los coeficientes prudenciales;
Definition of economic indicators and prudential ratios;

También se han consolidado la supervisión y las reglamentaciones prudenciales.
Supervision and prudential regulations are also being strengthened.

11. La microfinanza puede estar sujeta a una reglamentación designada como prudencial o como no prudencial, por lo que tal vez convenga definir estos dos términos.
Microfinance activities may be subject to either prudential or non-prudential regulations, and it may be helpful to define those terms.

Si bien debía desalentarse la utilización de medidas prudenciales para fines proteccionistas, se reconocía la función que cumplía la reglamentación prudencial para mantener la estabilidad de los servicios.
While using prudential measures for protectionism should be discouraged, the role of prudential regulation in preserving services stability was recognized.

"Los modales judiciales son cuestión de costumbres prudenciales. "
"Judicial manners are a matter for prudential judgment. "

Henry Petrie, su mujer y su hijo también se han ido, y sería difícil calificar de vagabundo al señor Petrie, ejecutivo de la Compañía de Seguros Prudencial.
Henry Petrie and his wife and son are gone, and Mr Petrie, a Prudential Insurance Company executive, could hardly be called a deadbeat.

Sus adversarios afirmaron que Malthus, al hacer estas concesiones, abandonaba prácticamente su tesis anterior: «La introducción de un control prudencial (“freno moral”) —escribe Schumpeter— constituye una diferencia decisiva.
Hostile critics have contended that in making this concession Malthus in effect abandoned his theory altogether. “The introduction of the prudential check (‘moral restraint’)”, wrote Schumpeter, “makes all the difference….

—Bueno, mamá, haremos lo que podamos —dijo Margaret impaciente, sin ver el aspecto prudencial del asunto y aferrándose sólo a la idea de que prestarían aquella ayuda por última vez—.
'Oh, mamma, let us do all we can,' said Margaret eagerly, not seeing the prudential side of the question, only grasping at the idea that they were rendering such help for the last time;