Translation for "proyectos empresariales" to english

Proyectos empresariales

• business projects

Translation examples

business projects

En el marco de la "Hoja de ruta empresarial 2020", se aprobaron 16 proyectos empresariales y dos proyectos empresariales financiados conjuntamente; se cofinanciaron seis proyectos en el marco del programa "Empleo 2020" y ocho más se financiaron en su totalidad con cargo a programas del Estado.
Under the "Road map for business 2020" programme, 16 business projects were approved and two business projects cofinanced; six projects were cofinanced under the "Employment 2020" programme and eight were fully financed by State programmes.

El PNUD y varias instituciones bancarias están ultimando modalidades de financiación mediante microcréditos para proyectos empresariales creados por las personas que han asistido a esos cursos.
UNDP and various banking institutions are currently finalizing modalities for microcredit financing for the business projects generated by the trainees.

Proyectos de autoayuda en relación con la vivienda y otros proyectos empresariales
Self help projects in relation to housing and other business projects

Las mujeres sabemos, podemos y queremos liderar proyectos empresariales y asumir responsabilidades económicas.
Women have the know-how, ability and desire to lead business projects and assume financial responsibilities.

23. Puede haber casos en que las empresas consulten a las comunidades que puedan verse afectadas por un posible proyecto empresarial.
There may be instances when business consults communities that may be affected by a potential business project.

Se presentaron varios proyectos empresariales a largo plazo, que se convirtieron en la base para dar nuevas orientaciones a la actividad empresarial.
A number of innovative long-term business projects had been presented which had become the basis of new directions in business.

En el marco de este programa, los estudiantes ejecutan anualmente unos 40 proyectos empresariales.
In that context, students launch up to 40 business projects every year.

Junto con un apoyo financiero a proyectos empresariales incluyentes e innovadores para las microempresas y las empresas pequeñas, el programa de subsidios ascendía a 100.000 dólares.
With financial support for inclusive and innovative business projects for micro and small businesses, the grant programme was worth $100,000.

El Primer Ministro Fayyad anunció que los inversores habían prometido aportar 1.400 millones de dólares para proyectos empresariales palestinos.
Prime Minister Fayyad announced that investors pledged $1.4 billion for Palestinian business projects.

El programa facilita el acceso al crédito y el apoyo técnico para la creación y consolidación de proyectos empresariales.
The Programme facilitates access to credit and to technical support for the creation and consolidation of business projects.

– Sí, un proyecto empresarial suyo -contestó Chen-.
“Yes, for a business project of his,” Chen said.

Gozaba de buena posición y de un generoso adelanto por la traducción de un proyecto empresarial.
He had a powerful position, and a generous advance payment from a business project.

Cuando Gu le planteó por primera vez su ambicioso proyecto empresarial, Chen pensó que Nuevo Mundo no era más que un mito, pero estaba equivocado.
When Gu had first approached him about his ambitious business project, Chen had almost considered the New World and its like as myths, but he was wrong.

Era verdad que siempre tenía algún proyecto empresarial en marcha, o al menos eso parecía a juzgar por su eterna cháchara sobre las grandes cantidades de dinero que siempre estaba a punto de ganar. Pero luego nunca era así.
Admittedly, he always had some kind of business project on the go – at least it seemed that way, from the perpetual talk of big money always just around the corner. All the same, they never came to anything.

Solo entonces habían empezado los auténticos retos: Harper no era un hombre que se dejara convencer fácilmente en sus proyectos empresariales, y no había planeado retirar el patrimonio fideicomisario de sus hijos de un fondo de inversión de alto riesgo de bancos privados dudosos de la Europa del Este.
And then the real challenge began: Harper wasn’t the type of man to listen to other people telling him how to run his business projects, and he’d had no intention of changing his mind about investing his children’s trust in a high-risk hedge fund run by dubious private bankers.