Translation examples
ix) Proyectiles de artillería;
Artillery projectiles
14 proyectiles Strella
14 Strella projectiles
PROYECTILES con carga explosiva
PROJECTILES with bursting charge
Proyectiles/cohetes/misiles
Projectiles/rockets/missiles
Seguimiento proyectil Armando.
Armando projectile tracking .
Es como proyectil.
I'm like... projectile.
Dentro de este proyectil...
Inside this projectile...
Proyectil cargado, señor.
Projectile loaded, sir.
Proyectil por poder.
Projectile by proxy.
¡Alerta! ¡Proyectil acercándose!
Warning, incoming projectile.
Son armas de proyectiles. Armas de proyectiles increíblemente poderosas.
They're projectile weapons, incredibly powerful projectile weapons.
¡Proyectil no identificado aproximándose!
Unidentified projectile approaching!
¿Sus armas de proyectiles?
Your projectile weapons.
Claro, como proyectiles.
Sure... as projectiles.
El silbido de un proyectil;
The whine of a projectile;
El pensamiento es un proyectil.
Thought is a projectile.
—¿El proyectil está seguro?
“How secure is the projectile?”
Tienen armas de proyectiles.
They have projectile weapons.
Los proyectiles rebotaban.
The projectiles bounced off.
¿Y el rastro del proyectil?
What about a projectile pattern?
Era más un proyectil que un vehículo.
It was more projectile than vehicle.
—Los proyectiles de Muerte Rápida.
The Quick Death projectiles.
proyectiles antibalísticos
Anti-Ballistic Missile Systems
Proyectil autopropulsado
Self-propelled missile
ii) Proyectiles dirigidos;
(ii) Guided Missiles
152 lanzadores de proyectiles
152 missile launchers
Proyectil muy curioso.
Very curious missile.
Proyectiles espirales. ¡Fuego!
Spiral grenade missiles.
Comenzando secuencia de proyectil.
Commencing missile sequence.
Todos los proyectiles disparados.
All missiles away.
Reorden manual de los proyectiles.
"Realignment Manual missiles"
El dinero los proyectiles.
The money, the missiles.
Prepare los proyectiles.
Prepare the missiles.
Proyectil en camino.
Incoming Moose missile!
Proyectil en posición, señor.
Missile in position, sir.
Proyectil 3 no confirmado.
Missile 3 not confirmed.
Había unos proyectiles…
There were missiles .
Soltó un proyectil.
It loosed a missile.
¡Los proyectiles se están estrellando!
The missiles are colliding!
Tampoco fue un proyectil.
Nor was it a missile.
—¡Proyectiles dirigidos!
“Guided missiles!”
Se está lanzando un proyectil.
Missile being launched.
«¡Coged proyectiles, hermanos, coged proyectiles!», les gritó un tipo.
‘Grab some missiles, bro, just grab some missiles!’ a man shouted at them.
los proyectiles llovieron sobre él;
missiles hailed about him;
bengalas y proyectiles
flare shells
:: Otros proyectiles de artillería
:: other artillery shells
1 proyectil antitanque
1 tank shell
1 proyectil de artillería
1 artillery shell
540 proyectiles de fósforo
540 phosphorus shells
80 proyectiles de artillería
80 artillery shells
Disparos lanzamientos de proyectiles de iluminación, lanzamiento de proyectiles de artillería, infiltraciones y cruce de fronteras internacionales
Gunfire, launching of flare shells, dropping of artillery shells, infiltration and crossing of international borders
Un proyectil explotó.
A shell exploded.
¡Coged el proyectil!
Take the shell!
Un proyectil antitanque.
Anti-tank shell.
Los proyectiles de artillería, proyectiles de tanques, carcasas de cohetes
The artillery shells, tank shells, rocket casings...
No había casquillos de los proyectiles.
There were no shell casings.
Cayó otro proyectil.
Another shell struck.
—¿De qué tamaño son los proyectiles?
“How big are the shells?”
A su lado había una caja de proyectiles.
Alongside it was a box of shells.
Un proyectil de mortero era una bomba.
A mortar shell was a bomb.
Un proyectil alcanzó al «Yarrow».
A shell hit the Yarrow.
Yo cargaba con cuatro proyectiles.
I carried four shells.
—¡Un proyectil del U-33!
“A shell from the U-33!”
Puede caer otro proyectil.
Another shell may come.