Translation for "provincias de canadá" to english

Provincias de canadá

• canada provinces
• canadian provinces

Translation examples

canada provinces

Indicó que el Canadá era uno de los mayores exportadores mundiales de productos de madera y que el compromiso de su Gobierno de garantizar la ordenación sostenible de los bosques para el año 2000 era muy concreto ya que gozaba del pleno apoyo de las provincias del Canadá y se basaba en la Estrategia Forestal del Canadá.
He pointed out that Canada was one of the world's largest exporters of timber products, and that the Government of Canada's commitment to sustainable forest management by the year 2000 was substantive in that it enjoyed the full support of Canada's provinces and was based on Canada's National Forest Strategy.

1692. Casi todos los docentes del Yukón han recibido su formación profesional en una de las provincias del Canadá.
Almost all the staff involved in teaching in the Yukon have received their professional training in one of Canada’s provinces.

De acuerdo con la pantalla portátil, Wolf era ahora el señor Samhain Bristol, representante parlamentario de Toronto, Provincia de Canadá Oriental, Reino Unido, y ella era su joven esposa.
According to the portscreen, Wolf was now Mr. Samhain Bristol, parliament representative from Toronto, East Canada Province, UK, and she was his young wife. The actual Mr.

canadian provinces

630. El Gobierno de Columbia Británica ha colaborado con otras provincias del Canadá para desarrollar directrices nacionales sobre el secuestro de menores por sus padres con el fin de facilitar la imposición de las sanciones penales relacionadas con esos actos.
The B.C. government has worked with other Canadian provinces to develop national parental child abduction charging guidelines to assist in the enforcement of criminal sanctions relating to parental abduction of children.

La política oficial tiene por objeto dar mayor seguridad financiera a los hogares de Quebec al tiempo que sitúa a la provincia en consonancia con otras provincias del Canadá en este sentido.
The Government's policy is intended to give Quebec households greater financial security while bringing Quebec in line with the other Canadian provinces in this regard.

Filipinas ha actuado de manera innovadora al establecer contactos con los gobiernos a nivel local; por ejemplo, ha concertado acuerdos laborales con algunas provincias del Canadá.
The Philippines had been innovative in communicating with governments at the local level; for example, it had concluded labour agreements with certain Canadian provinces.

- Mediante la colaboración con otras provincias del Canadá occidental, la elaboración de marcos comunes de estudios para a programación de idiomas y culturas aborígenes y de idiomas del patrimonio e internacionales;
Through collaboration with other western Canadian provinces, development of common curriculum frameworks for Aboriginal Language and Culture programming and for Heritage/International Languages;

Todas las provincias del Canadá también han adoptado medidas para restringir los traslados de agua en abundancia entre distintas cuencas, con lo que se completa la red establecida por el Gobierno federal para el respeto de las aguas limítrofes.
All Canadian provinces have also adopted measures restricting inter-basin bulk water transfers, thereby completing the network established by the federal government respecting boundary waters.

También se están desarrollando y aplicando en Australia, China, la India y la República de Corea, así como en California y algunas provincias de Canadá, y se están debatiendo en el Japón y otros lugares.
They are also being developed and implemented in Australia, China, India and the Republic of Korea, as well as in California and some Canadian provinces, and debated in Japan and elsewhere.

Existen acuerdos de reciprocidad con la mayoría de los estados federales de los Estados Unidos, Australia y varias provincias del Canadá.
Reciprocity agreements exist with most federal states of the US, with Australia and with numerous Canadian provinces.

La Federación tiene actualmente miembros en 38 estados de los Estados Unidos, 9 provincias del Canadá y otros 25 países.
The Federation currently has members in 38 states in the United States, 9 Canadian provinces and 25 other countries.

Alberta será la primera provincia del Canadá que intentará reproducirlo.
Alberta will be the first Canadian province to attempt to replicate this program.

Aquí se puede obtener más información sobre los programas de vigilancia en cada provincia del Canadá
More information on monitoring programmes in individual Canadian provinces can be found here

Cuatrocientos dólares, se dijo Dance. Coches de segunda mano y una provincia del Canadá francés. Y un tercer hombre.
Dance reflected: four hundred dollars, a car dealership, a French Canadian province. And a third man.

El Misisipi y sus afluentes riegan el cuarenta por ciento de América del Norte, más de dos millones y medio de kilómetros cuadrados que se expanden por treinta y un estados del país (más dos provincias de Canadá), y en los anales de la historia nunca habían fluido con tanta cantidad de agua.
The Mississippi and its tributaries drain 40 per cent of America, almost a million square miles spread across thirty-one states (and two Canadian provinces), and never in recorded history had the entirety of it been this strained.