Translation for "provincia de jiangxi" to english

Provincia de jiangxi

• jiangxi province

Translation examples

jiangxi province

Organizado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas, su anfitrión fue el gobierno provincial de la provincia de Jiangxi (China).
It was organized by the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat and was hosted by the provincial government of Jiangxi province, China.

18. Se organizó una asistencia especial para la rehabilitación de tres asentamientos rurales en la provincia de Jiangxi sobre una base de una sola intervención, con arreglo a un proyecto de fondos fiduciarios.
18. Special assistance towards the rehabilitation of three rural settlements in Jiangxi province was established on a one-time basis under a trust fund project.

Los miembros de la NACDL participaron en un taller sobre defensa penal de una semana de duración, patrocinado por International Bridges to Justice, celebrado en Nanchang, provincia de Jiangxi, (China) en octubre de 2003.
NACDL members participated in a one week criminal defense workshop, sponsored by International Bridges to Justice, Nanchang, Jiangxi Province, China in October 2003.

En la provincia de Jiangxi existen leyes que prohíben a terceros, incluidos los familiares, presionar a la mujer y violar su derecho a elegir marido libremente o privarla de dicho derecho;
Jiangxi Province has laws prohibiting anyone, including members of a woman's family, from exerting pressure on her and violating or otherwise depriving her of her right to marriage freedom.

47. Entre 1993 y 1995 la empresa de productos químicos Hualong, en la provincia de Jiangxi, importó ilegalmente más de 40.000 toneladas de diversos desechos plásticos procedentes de Alemania.
47. Between 1993 and 1995, the Hualong (“Splendid”) Chemicals Corporation in Jiangxi province illegally imported over 40,000 tons of mixed plastic waste from Germany.

103. El 15 de septiembre de 2003 se celebró en Nanchang, en la provincia de Jiangxi, una conferencia sobre las adopciones internacionales.
103. On 15 September 2003, a conference to discuss foreign adoptions was held in Nanchang, Jiangxi Province.

Al parecer, desde 1993 se han importado en la provincia de Jiangxi (China) más de 40.000 toneladas de mezclas de plásticos procedentes de empresas alemanas, lo que ha dado lugar a graves problemas de contaminación del suelo y del agua.
More than 40,000 tons of mixed plastics have reportedly been imported to Jiangxi province, China, from German companies since 1993, causing serious soil and water pollution.

Todos los participantes reconocieron el compromiso del pueblo y el gobierno de la provincia de Jiangxi con los objetivos del desarrollo sostenible.
3. The commitment of the people and the government of Jiangxi province to the goals of sustainable development was recognized by all participants.

En la provincia de Jiangxi, las minas de Pangushan, Dajishan y Xihuashan, que eran tres de las mayores minas de China, habían sido cerradas recientemente.
In Jiangxi province, the Pangushan, Dajishan and Xihuashan, among the largest mines in China, were reported to have been closed down recently.

47. El 10 de marzo de 2000, la Relatora Especial transmitió un llamamiento urgente al Gobierno de China referente al caso de Hu Changqing, ex vicegobernador de la provincia de Jiangxi.
On 10 March 2000 the Special Rapporteur sent an urgent appeal to the Government of China concerning the case of Hu Changqing, former vice-governor of Jiangxi province.

– Sí, un chico llamado Bao, de la provincia de Jiangxi.
“Yes, a boy named Bao, from Jiangxi Province.”

Él se había casado en la provincia de Jiangxi, en sus años de formación.
Wu was married in Jiangxi province in his educated youth years.

– Un momento. Un chico, de la provincia de Jiangxi -interrumpió Yu.
“Hold on here-a boy, from Jiangxi Province -” Yu interrupted Jia.

Ésta es una fotografía de él, tomada hace aproximadamente un año en la provincia de Jiangxi.
“That’s his picture, taken about a year ago in Jiangxi Province.

Durante seis o siete años, Wu trabajó como joven instruido en la provincia de Jiangxi.
For six or seven years he labored as an educated youth in Jiangxi Province.

—Puede que no lo sepa, Guizhen, pero ingresé en la policía hacia la misma época que Wei. Supongo que él era mayor que yo, porque pasó una temporada en la provincia de Jiangxi por ser un Joven Instruido.
You might not know this, Guizhen, but I joined the police force about the same time as Wei did—though he was older, having come back from Jiangxi Province as an educated youth.