Translation for "provincia de gitega" to english

Provincia de gitega

• gitega province

Translation examples

gitega province

La alerta temprana para la meningitis (provincia de Gitega, noviembre de 2006) no funcionó correctamente porque las autoridades médicas provinciales no adoptaron medidas
Early warning on meningitis (Gitega province, November 2006) was inadequate due to lack of action on the part of provincial medical authorities

El Consejo condena la matanza de civiles, en particular la matanza de más de 300 mujeres, niños y ancianos de la localidad de Bugendana, en la provincia de Gitega.
The Council condemns the massacres of civilians including that of more than 300 women, children and elderly men in Bugendana commune in Gitega province.

Asistieron a una sesión de información para desplazados internos en la comuna de Bukirasazi, en la provincia de Gitega, unos 600 hombres, mujeres y niños.
A human rights awareness session for IDPs of Bukirasazi commune, Gitega province, was attended by some 600 men, women and children.

22. Seis camiones cargados de soldados se dirigieron el 13 de junio de 1996 a la colina de Kibimba, en la provincia de Gitega.
23. On 13 June 1996, six lorries carrying soldiers allegedly went to Kibimba colline, Gitega province.

En la provincia de Gitega se señaló la desaparición de varios presos.
Disappearances of prisoners were also reported in Gitega province.

En la provincia de Gitega, en Burundi central, sólo en la última semana de mayo perdieron la vida 224 personas, en su mayoría civiles.
In Gitega Province in central Burundi, 224 people, mostly civilians, were killed in the last week of May alone.

A fines de diciembre los miembros del partido se reunieron en la provincia de Gitega y aprobaron recomendaciones para aumentar la transparencia y la rendición de cuentas en el partido.
In late December, the membership of the party met in Gitega province and adopted recommendations to enhance transparency and accountability within the party.

Se ha informado de que el 5 de agosto, el cura de la parroquia de Kiguhu, provincia de Muramvya, fue asesinado en una emboscada tendida por rebeldes en el municipio de Itaba, provincia de Gitega.
On 5 August, the parish priest at Kiguhu in Muramvya province was reportedly killed in an ambush mounted by rebels in Itaba commune, Gitega province.

15. La violencia alcanzó su punto culminante con los ataques a las comunas de Itaba (provincia de Gitega), Rutegama (provincia de Muramvya) y Kanyosha (provincia de Bujumbura Rural).
15. The violence culminated in the attacks on the communes of Itaba in Gitega province, Rutegama in Muramvya province and Kanyosha in Bujumbura Rural province.