Translation for "provincia de gauteng" to english

Provincia de gauteng

• gauteng province
• gauteng

Translation examples

gauteng province

2. Decide convocar el noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en Midrand (provincia de Gauteng, Sudáfrica), del 27 de abril al 11 de mayo de 1996, precedida por una reunión de altos funcionarios el 26 de abril de 1996;
2. Decides to convene the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development at Midrand, Gauteng Province, South Africa, from 27 April to 11 May 1996, to be preceded by a one-day meeting of senior officials at the same place on 26 April 1996;

Se están creando varias asociaciones a nivel nacional, incluido un Foro de Asociaciones en la República Unida de Tanzanía y una iniciativa de atención y apoyo a nivel local en la provincia de Gauteng en Sudáfrica.
A number of partnerships are being established at national level, including a partnership forum in Tanzania and a local-level care and support initiative in South Africa's Gauteng province.

Tomando nota de la recomendación de la Junta de Comercio y Desarrollo de que el noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo se celebre en Midrand (provincia de Gauteng, Sudáfrica), del 27 de abril al 11 de mayo de 1996 y vaya precedida, el 26 de abril de 1996, por una reunión de altos funcionarios,
Taking note of the recommendation of the Trade and Development Board that the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development should take place in Midrand, Gauteng Province, South Africa, from 27 April to 11 May 1996, to be preceded by a one-day meeting of senior officials on 26 April 1996,

El Sr. Fakie se incorporó a la Oficina del Auditor General en noviembre de 1995, en que fue nombrado auditor provincial de la provincia de Gauteng.
Mr. Fakie joined the Office of the Auditor-General in November 1995, when he was appointed as provincial auditor of the Gauteng Province.

41. El 16 de diciembre de 1997, en Mafikeng, provincia de Gauteng, el Presidente Nelson Mandela denunció enérgicamente, ante la quincuagésima conferencia nacional del Congreso Nacional Africano, la existencia de un plan insurreccional destinado a desestabilizar a la joven democracia sudafricana.
41. At the 50th national conference of the African National Congress on 16 December 1997 at Mafikeng (Gauteng province), President Mandela strongly condemned a planned insurrection aimed at destabilising South Africa’s young democracy.

En Sudáfrica, en particular en los últimos cinco a siete años, aumentó sustancialmente la demanda de tratamiento por uso indebido de heroína en Ciudad del Cabo y en la provincia de Gauteng: de menos del 1% a más del 6% de todos los pacientes sometidos a los tratamientos; sin embargo, recientemente la tendencia se ha estabilizado.
In particular in South Africa, over the past 5-7 years, demand for treatment for drug abuse, with heroin being the primary drug of abuse, has increased substantially in Cape Town and in Gauteng province, from below 1 per cent to over 6 per cent of all patients in treatment; however, more recently, that trend has levelled off.

2. Decide convocar el noveno período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en Midrand (provincia de Gauteng, Sudáfrica), del 27 de abril al 11 de mayo de 1996, con una reunión previa de altos funcionarios el 26 de abril de 1996;
Decides to convene the ninth session of the United Nations Conference on Trade and Development in Midrand, Gauteng Province, South Africa, from 27 April to 11 May 1996, to be preceded by a one-day meeting of senior officials in the same place on 26 April 1996;

El Centro de Convenciones se encuentra en la provincia de Gauteng, al norte de Johannesburgo, a 30 minutos por autopista de Pretoria y a 25 minutos por carretera del Aeropuerto Internacional de Johannesburgo.
2. The Convention Centre is situated in Gauteng Province, north of Johannesburg, 30 minutes by freeway from Pretoria and a 25-minute drive from Johannesburg International Airport.