Translation for "prototipo industrial" to english

Prototipo industrial

• industrial prototype

Translation examples

industrial prototype

460. De acuerdo con la legislación, los ciudadanos pueden ser propietarios de bienes, tener derecho a utilizar su vivienda y otros bienes, heredar y legar bienes, elegir su profesión y lugar de residencia, tener derechos de propiedad intelectual sobre sus obras científicas literarias o artísticas y sobre sus descubrimientos, propuestas de racionalización, prototipos industriales y demás propiedades y derechos personales (artículo 10).
According to the law, citizens may have goods in personal property, may have the right to use their dwelling space and other goods, may inherit and test goods, may choose the occupation and residence, may have copyright upon scientific, literary and art works, also upon discoveries, proposals of rationalization, industrial prototypes and other property and personal rights (art. 10).

466. Al mismo tiempo, tendrán derecho a disponer de su salario, beca, u otros ingresos, a ejercer los derechos que les correspondan como autores e inventores de sus obras, invenciones, propuestas de racionalización, prototipos industriales y descubrimientos, y a concertar acuerdos de menor cuantía para satisfacer sus necesidades.
At the same time they have the right to dispose themselves of their wage (income) or scholarship, exercise themselves their rights of author and inventor over their works, inventions, proposals of rationalization, industrial prototypes and their discoveries, and also to conclude minor agreements for satisfaction of their current needs.

104. Con arreglo a las leyes de la República, los extranjeros pueden poseer bienes, tener derecho de la propiedad intelectual sobre las obras artísticas, literarias o científicas, sobre los inventos, las propuestas de mejoras técnicas y los prototipos industriales; análogamente, pueden tener derechos de propiedad y otros derechos personales de distinta naturaleza.
104. Under the laws of the Kyrgyz Republic foreign citizens may own property; copyright over scientific, literary and artistic works, over inventions, proposals for technical improvement, industrial prototypes; likewise other property and personal non-propertry rights.