Translation examples
El asesoramiento normativo y la cooperación técnica se centran en la buena gestión industrial, el desarrollo de la capacidad de exportación industrial, la calidad y la certificación para la competitividad industrial, las alianzas internacionales en el sector industrial y el desarrollo industrial local.
Policy advice and technical cooperation are focusing on industrial governance, industrial export capacity-building, quality and certification for industrial competitiveness, international industrial partnership and local industrial development.
g) Fortalecimiento de la capacidad industrial mediante la mejora de las aptitudes profesionales industriales y el desarrollo de los recursos humanos en el sector industrial.
(g) Strengthening industrial capacities through industrial skills upgrading and industrial human resources development.
Eficiencia de la energía industrial en algunas empresas industriales de Cuba
:: Industrial energy efficiency in selected industrial enterprises, Cuba;
También conocido como: Amin Industrial Compound y Amin Industrial Company
A.K.A.: Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company
vi) Fortalecimiento de las capacidades industriales mediante la mejora de las aptitudes profesionales industriales y el desarrollo de los recursos humanos en el sector industrial.
Strengthening industrial capacities through industrial skills upgrading and industrial human resources development.
¿Maquinaria Industrial Jeonjeo?
Jeonjeon Industrial Machinery?
"Objetivos industriales clave."
" Key industrial objectives."
Estándar industrial, tío.
Industry standard, dude.
- Tontería post-industrial.
- post-industrial nonsense.
- Es electrónica industrial.
It's industrial electronics.
Parque Industrial Association.
Industrial Park Association.
Probablemente instalaciones industriales.
Probably industrial facilities.
Un accidente industrial.
An industrial accident.
De hecho, la Revolución industrial no era aún del todo industrial.
In fact, the Industrial Revolution hadn’t become truly industrial yet.
No tienen desarrollo industrial.
No industrial development.
Y de la polución industrial.
And industrial pollution.
En el polígono industrial.
In the industrial district.
En los métodos industriales.
On industrial methods.
La revolución industrial
The Industrial Revolution
Sindicato de Industriales
Union of Industrialists of Panama
Congreso Internacional de Industriales
International Congress of Industrialists and Entrepreneurs
Asociación Nacional de Pequeños Industriales
National Association of Small Scale Industrialists
Asociación de Industriales Latinoamericanos
Association of Latin American Industrialists
- Sindicato de los industriales del Camerún (SYNDUSTRICAM)
Union of Industrialists of Cameroon (SYNDUSTRICAM)
Asociación Nacional de Industriales
National Association of Industrialists
- Congreso Internacional de Industriales y Empresarios (CIIE)
- International Congress of Industrialists and Entrepreneurs (ICIE)
Asociación de Industriales Latinoamericanos UNCTAD
Association of Latin American Industrialists UNIDO
¿Y es el industrial!
And it industrialist!
¡Señor industrial, fuera!
My dear industrialists!
.. Industriales y diplomáticos.
.. industrialists and diplomats.
Industrial europeo acaudalado.
Wealthy Euro-industrialist.
¡Yo ser un industrial!
I'm an industrialist.
Empresarios industriales e ingenieros.
Industrialists and engineers.
Wadia, el industrial.
Wadia, the industrialist.
Industrial y filántropo.
Industrialist and philanthropist.
- Decauville-Lachenée, industrial.
- Decauville-Lachenée, industrialist.
EI industrial italiano.
The Italian industrialist.
éste, el de un industrial de Siwenna.
this an industrialist at Siwenna.
El industrial meditó estas palabras.
The Industrialist considered that.
—No. —El industrial esbozó una sonrisa—.
‘No.’ The industrialist smiled.
—Con la hija de un industrial.
“Some industrialist’s daughter.
Ingeniero industrial adjunto
Assistant manufacturing engineer
A. Erosión de la capacidad industrial
A. Erosion of manufacturing capacity
- Participación en concursos de habilidades industriales.
— Participation in work-manufacturing competitions.
Ingeniero industrial
Manufacturing engineer
Ingeniero técnico industrial
Manufacturing engineering technician
Trabajadores industriales de la construcción y otros trabajadores cualificados
Manufacturing, construction & other
9. Productos agrícolas industriales
9.Manufactured agricultural products
SoyJohn Duff, un industrial británico.
Just plain John Duff, British manufacturer.
Su padre es un industrial.
His father is a manufacturer in machinery.
Sí, con la viuda de aquel industrial.
Yes. That manufacturer's widow.
Tiene un defecto industrial.
It has a manufacturing defect.
Y los industriales se enriquecen.
- And manufacturers. They get rich.
Es la amiga de un industrial de Lugano.
She knows a big manufacturer.
Comerciante, industrial, lo mismo da.
The merchant, manufacturer, are all the same.
Mi tío era un industrial retirado.
My uncle was a retired manufacturer.
¿No es Ludovic Regnier, el industrial?
Isn't he Ludovic Regnier the manufacturer?
—¿Por el boom industrial?
“Because of the manufacturing boom?”
¿La ciudad industrial de Darkshire?
The manufacturing town in Darkshire?
Centros industriales en la Luna.
Manufacturing centers on the moon.
No hay manera de colarse en el distrito industrial.
There is no way to sneak into the manufacturing district.
Los complejos agrícolas e industriales eran inmensos.
The agricultural and manufacturing complexes were immense.
Maquinaria sofisticada en plantas industriales.
Sophisticated machinery inside manufacturing plants.
Una empresa ubicada en el polígono industrial farang.
A company in the farang manufacturing district.
Manufacturan polímeros y plásticos de uso industrial;
They manufacture polymers and engineering plastics;
—Era dibujante industrial en la fábrica.
– Il était dessinateur industriel à la manufacture.
La producción industrial americana seguía prosperando.
American manufacturing was still forging ahead;