Translation for "prototipo" to english

Prototipo

noun

• prototype
• archetype
• original

Translation examples

prototype noun

Prototipos de cuestionarios
Prototype questionnaires

Se ha elaborado el prototipo.
Prototype developed.

Los prototipos de Elster.
Elster's prototypes.

¿Tu prototipo Perseo?
Your Perseus prototype?

- Dame el prototipo.
- Gimme the prototype.

Cuatro superchips prototipo.
Four prototype superchips.

- ¿Un robot prototipo?
A prototype robot?

Construye un prototipo.
Build a prototype.

- Esos son prototipos.
- These are prototypes.

Solo un prototipo.
Just a prototype.

- Es un prototipo.
- It's a prototype.

Es un prototipo, y los prototipos siempre son valiosos.
It’s a prototype, and prototypes are always valuable.

—Este es el prototipo.
This is the prototype.

¿Un prototipo de qué?
A prototype of what?

Este fue nuestro prototipo.
This was our prototype.

Pero éste es el prototipo.
But this is the prototype.

Tenemos el prototipo.
We have the prototype.

era un prototipo después de todo.
it was a prototype after all.

Pero mi prototipo no desaparecía.
But my prototype lingered.

archetype noun

* Construcción de escuelas prototipo que ofrezcan educación general tanto religiosa como profesional (seis escuelas construidas);
Construction of archetypical schools that provide comprehensive education on both religion and vocation (six schools completed).

Se convirtieron en el prototipo de un "buscavidas".
They've developed into the archetypal Jack-of-all-trades.

Hemos cubierto todos los prototipos clásicos de novio.
We've covered all the classic boyfriend archetypes.

Es un prototipo que Wes aprovecho de poner, incluso la ropa que usa, las rayas.
It's an archetype that Wes just tapped into, even the clothes that he wears, the stripes.

Artur Ekman había sido un prototipo del isleño de toda la vida.
Artur Ekman had been the archetypal resident of the archipelago.

A través del océano del tiempo y la memoria imperfecta, héroes reales se convierten en prototipos;
Across the ocean of time and fallible memory, true heroes metamorphose into archetypes;

Alex Bleach era un gilipollas, arrogante y frágil, el prototipo del poeta de mierda —un capullo que solo pensaba en la pasta pero de cara a la galería iba de comprometido.
Alex Bleach was a cretin, arrogant and fragile, the archetypal fucked-up poet – a little shit who only thought about money, but played the protest singer on the covers of his albums.

Habla durante mucho más tiempo de la cuenta para mi gusto, pero al llegar la sesión de ruegos y preguntas, Tomlin ya se ha convertido en el prototipo de reinona afectada e ingeniosa con sobredosis de Osear Wilde.
He goes on way too long for my likes but by the time the question-and-answer session comes along, Tomlin’s your archetypal, self-consciously witty queen who’s OD’d on Oscar Wilde.

Es cierto que el «¡levántate y anda!» se ha puesto a prueba también con éxito en otras partes, tanto en el lecho seco de un río como en las grandes arterias de una ciudad populosa, tanto en un día radiante como (de un modo más eficaz aún) en la oscuridad más cerrada, pero la verdad es que no hubo ninguna excursión al Karst que no estuviera marcada por la convicción de que allí, además de la posibilidad de respirar a pleno pulmón, encontraría yo una novedad. Es tan inquebrantable la esperanza que tengo en la fuerza que este paisaje tiene para insuflar de un modo renovado en aquel que le dedica tiempo una nueva imagen originaria, una forma elemental, el prototipo mismo de lo que es una cosa, que estaría a punto de llamarla fe a esta esperanza;
has proved itself elsewhere, in dried streambeds as on roads leading out of big cities, in bright daylight and (even more effectively) in pitch darkness—but I have never set out for the Karst without the conviction that there I would not only fill my lungs with air but also encounter something new. So firm is my trust in the power of the Karst wind to bring someone who has time for it an archetype, a primordial form, the essence of some thing, that I am not far from speaking of piety;

original noun

Mi prototipo original se hizo en base a un niño.
Prototipeku the original based on the book.

– Mil euros… -repitió el eco- y siempre es una birria lo que inventan… Mira, Charles, hay que enviar -le cogió la revista de las manos- «el prototipo de un invento original, útil, ingenioso o incluso divertido.
—Mil euros... —repitió el eco— y siempre es una birria lo que inventan... Mira, Charles, hay que enviar —le cogió la revista de las manos— «el prototipo de un invento original, útil, ingenioso o incluso divertido.

Cassidy proporcionó dibujos originales fechados mucho después de su divorcio de Frederick, así como la solicitud de la patente que había presentado y recibos de un fabricante de productos de plástico que había fabricado los primeros prototipos de las coloridas fiambreras a partir de los bocetos.
Cassidy provided original drawings dated well after his divorce from Frederick, as well as the patent application he had filed, and receipts from a plastic manufacturer that produced the first mock-ups of the colorful lunch boxes from the design sketches.

Antes de abandonar la nave, los rasgos de Sajaki habían sido remodelados, basándose en el prototipo derivado de los perfiles genéticos de los miembros de la expedición original que habían viajado a Resurgam desde Yellowstone, que a su vez reflejaban los genes franco-chinos de los colonos de Yellowstone.
Prior to leaving the ship, Sajaki’s features had been subtly remoulded, according to an averaged ideal derived from the genetic profiles of the original expedition members who had travelled to Resurgam from Yellowstone, in turn reflecting the Franco-Sino genes of the Yellowstone settlers.