Translation for "protocolo i" to english

Protocolo i

• protocol i
• i protocol

Translation examples

i protocol

a) Protocolo I. El Protocolo I prevé la aplicación de las obligaciones conforme al Tratado a los territorios que, estando bajo la jurisdicción o control de Estados de fuera de la región, estén dentro de la zona de aplicación.
(a) Protocol I. Protocol I provides for the application of the obligations under the Treaty to territories which are under the jurisdiction or control of States from outside the region, but which lie within the zone of application.

(Protocolo I) Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales, con el Apéndice del 8 de junio de 1977, "Diario Oficial de CFRY - Tratados internacionales" Nº 16/78
(Protocol I) Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 and Relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts, with the Appendix of June 8, 1977, "Official Gazette of CFRY - International treaties" 16/78

□ Protocolo I (Protocolo sobre fragmentos no localizables)
□ Protocol I (Protocol on Non-Detectable Fragments)

39. Por último, en el artículo 91 del Protocolo I (Protocolo Adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949, relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales) se estipula que la parte en conflicto que violare las disposiciones de los Convenios o de este Protocolo "estará obligada a indemnizar...".
39. Finally, Protocol I (Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts), states in its article 91 that a party to the conflicts which violates the provisions of the Conventions or of this Protocol "shall ... be liable to pay compensation".

- Protocolo I. Protocolo sobre fragmentos no localizables (Ratificación 11/02/1982),
:: Protocol I. Protocol on Non-Detectable Fragments (ratified 11/2/1982);