Translation for "protestado contra" to english

Protestado contra

• protested against
• protested

Translation examples

protested against

Nunca he protestado contra ninguna injusticia.
I've never protested against any injustice

Y En vista de que Joseph ya había protestado contra sus desarrollos antes de eso ...
Seeing as Joseph had already protested against his developments before...

¡Protestad contra los violentos ejecutores de las teorías conspiratorias!
Protest against the violent executors of concocted theories!

"Delegación de la OVSE en Pristina." Reporteros Sin Fronteras ha protestado contra la acción de la policía.
The Reporters Without Borders reported that the Delegation of OVSE in Pristina protested against the actions of police.

Cuántas veces los autores calumniados y el público indignado han protestado contra esa manera
How often have vilified authors and the indignant public protested against this way

Nos recordó que habíamos protestado contra la guerra subcontinental.
He reminded us that we'd protested against the Subcontinental War.

—Durante mucho tiempo —dijo en tono de queja— he protestado contra estos casos de tan extraordinaria vulgaridad.
"For a long time," he said querulously, "I have protested against these utterly commonplace cases.

Si no hubiese agotado toda capacidad de sentir, algo en ella hubiera protestado contra el proyecto que tomaba forma en su mente, porque odiaba a Rhett como no odiaba a nadie en el mundo.
If all her capacity to feel had not been utterly exhausted, something in her would have protested against the plan taking form in her mind, for she hated Rhett as she hated no other person in all the world.

protested

La UNFICYP ha protestado por estas nuevas restricciones.
UNFICYP has protested these new restrictions.

La UNOMIG ha protestado por esas violaciones ante las dos partes.
UNOMIG has protested these violations with both sides.

Dos miembros del Comité han protestado en vano.
Two members of the Committee had protested to no avail.

El PCUN-M ha protestado enérgicamente contra su declaración.
UCPN-M has strongly protested her statement.

El PMA ha protestado enérgicamente ante los dirigentes talibanes por esas pérdidas.
WFP strongly protested these losses to the Taliban leadership.

—había protestado Jean—.
Jean had protested.

Todo el mundo había protestado.
Everyone had protested.

Justine no había protestado.
Justine hadn’t protested.

Los resortes ya han protestado.
The mattress is protesting already.

—Había protestado Kathy—.
Kathy had protested.

Missy no había protestado.
Missy had not protested.

Alastair no había protestado más.
Alastair hadn’t protested further.

—¿Y no han protestado sus parientes?
Their relations have made no protest?