Translation for "protesta violenta" to english
Similar context phrases
Translation examples
El 8 de mayo una protesta violenta impidió que las mujeres bosníacas conmemoraran el aniversario de la depuración étnica de Bratunac.
On 8 May, a violent protest prevented Bosniac women from commemorating the anniversary of the ethnic cleansing of Bratunac.
43. En las protestas violentas y confrontaciones ocurridas en 2008, miembros de la policía y de las fuerzas armadas fueron regularmente atacados por civiles.
43. During the violent protests and confrontations that occurred throughout 2008, civilians often attacked members of the police and the military.
Por ejemplo, en diciembre de 2007, se produjeron protestas violentas en una zona de extracción de diamantes del distrito de Kono (Sierra Leona oriental).
For example, in December 2007, there were violent protests in a diamond-mining area of the Kono district (eastern Sierra Leone).
También se han reducido considerablemente los actos de protesta violenta en las zonas urbanas registrados en años anteriores.
The acts of violent protest in urban areas noted in earlier years have also significantly diminished.
Entre otros sucesos en materia de seguridad ocurridos en el período de que se informa se contaron protestas violentas de diversos grupos.
12. Other significant security-related developments during the reporting period included violent protests by various groups.
También se dirigieron por escrito a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, solicitando una investigación de las muertes de civiles que tuvieron lugar durante las protestas violentas.
They also wrote to the High Commissioner for Human Rights, calling for an investigation into the killing of civilians during the violent protests.
En Velica Hoca (región de Prizren) estallaron protestas violentas tras una serie de explosiones que tuvieron por blanco propiedades de serbios de Kosovo.
In Velica Hoca (Prizren region), violent protests erupted following a string of explosions targeting Kosovo Serb properties.
Esa manifestación de protesta violenta se organizó para promover el objetivo de socavar todo proceso positivo en esa parte de Kosovo.
This violent protest rally was organized to further the aim of undermining any positive process in that part of Kosovo.
Objetivo para 2007: número de protestas violentas de los grupos marginados que comprometan el proceso de paz y las elecciones
Target 2007: number of violent protests by excluded groups threatening the success of the peace process and likelihood of elections
Al parecer, fue acusado de haber cometido varios delitos durante protestas violentas en los dos años anteriores.
He was allegedly charged with having committed several offences during violent protests over the last two years.
Tengo tres grupos que han sido muy explícitos en sus críticas a Pharmavor y a toda su campaña de precios de las drogas contra el SIDA. y ninguno de ellos tiene antecedentes de protestas violentas de ningún tipo.
I've got three groups that have been very vocal in their criticism of Pharmavor and their whole Aids drugs pricing policy thing, and none of them seem to have any history of violent protest of any kind.
Spaull era un activista del grupo por los derechos de los animales RADAR, el cual ha sido investigado varias veces por sus protestas violentas.
..had also been using the name of John Jarrold. Spaull was a known supporter of animal rights group RADAR, that had been investigated several times for its use of violent protest.
Investigué a Californianos por la Paz y los grupos de protesta violenta durante cinco años.
I investigated Californians for Peace and violent protest groups for five years.
Debido al aumento de las protestas violentas, la política de seguridad de emergencia también incluirá ahora... a los sectores cinco, siete y diez.
Due to the increased violent protests the emergency security policy will now also include sectors five... - ...seven and ten. - Yes.
Creo que el rabino se refiere a protestas violentas.
- Yeah, I think the Rabbi meant violent protest, as in violence against us.
Como los recientes eventos en Lhasa han demostrado ampliamente los monjes budistas son conocedores del arte de la protesta violenta.
As recent events in Lhasa have amply demonstrated, Buddhist monks are well-versed in the art of violent protest.
Ella es un líder, y fue arrestada en las protestas violentas antes.
She's a leader, and she's been arrested at violent protests before.
El chofer dejó escapar un torrente de protestas violentas y dio un frenazo.
The taxi-driver let flow a stream of violent protest, and jammed on his brakes.
A cambio de la aceptación de la NDI de cesar las protestas violentas, Liang Int. había prometido convocar un referéndum nacional respecto de darle a la NDI una patria.
In return for NOI’s agreement to cease violent protests, Liang Int had promised a national referendum on giving NOI a homeland.
Las protestas violentas, el sabotaje y la lucha armada fueron factores que contribuyeron a la liberación de Sudáfrica, pero no decisivos, porque se obtuvo gracias a una combinación de tenacidad, agitación sindical, huelgas generales, disturbios públicos, negociaciones secretas, sanciones económicas y, sobre todo, presiones extranjeras.
Violent protest, sabotage, and armed struggle had been factors, but not decisive ones, in South African independence, which was gained through stubbornness, labor unrest, paralyzing strikes, public disorder, backroom negotiations, economic sanctions, and especially foreign pressure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test