Translation for "protegiéndonos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, Diero siempre estaba con nosotros, protegiéndonos.
But Diero always stayed with us, protecting us both.
¡Bast, mi gata, nuestra amiga, ha muerto protegiéndonos!
Our friend, my cat, Bast, died protecting us!
Es muy potente, pero el antídoto que tomamos seguirá protegiéndonos.
It's very potent, but the antidote we took will still protect us."
¿Por qué no nos lo ha contado? —Nos está dejando al margen, protegiéndonos. —Está suspendido.
Why not tell us?” “Sam’s keeping us out, protecting us.” “He’s on suspension.
Había algo protegiéndonos, una capa invisible de calor que mantenía a raya al caos.
Something was protecting us, an invisible layer of warmth keeping the Chaos at bay.
- Porque sigue protegiéndonos -le dijo Sukowski con toda la dulzura que pudo-.
"Because she's still protecting us," Sukowski told her as gently as he could.
—¡Que los hombres sigan protegiéndonos y nosotras continuaremos gobernándolos desde el lecho con nuestras zalamerías!
Let men continue to protect us and we will continue to rule them from our beds and with our blandishments.
Tenemos los mejores guardianes del mundo protegiéndonos, los Strigoi nunca entraran aquí esta sala”.
We've got the best guardians in the world protecting us, not to mention the wards. Strigoi aren't getting in here."
Los demás van a estar a nuestro alrededor, protegiéndonos, pero si sales fuera del círculo, no podrán custodiarte.
The others are going to stay around us, protecting us, but if you get outside the circle, they won’t be able to guard you.
Los Estados Unidos seguimos comprometidos con la vía diplomática y continuaremos protegiéndonos, a nosotros mismos y a nuestros intereses.
The United States remains committed to diplomacy, and we shall continue to protect ourselves and our interests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test