Translation for "prosencéfalo" to english

Prosencéfalo

• forebrain

Translation examples

forebrain

Te deja de funcionar el prosencéfalo, tu amígdala se dispara, y estás...
Forebrain stops working, your amygdala fires up and you're just... Mmm.

Sabes, o hay algo... peculiar en la estructura cerebral de este hombre o se pueden olvidar de que el prosencéfalo es el centro del pensamiento y del lenguaje.
You know there's something peculiar about this man's cerebral setup or they can just write off the forebrain as being the center of thought and speech.

Si quisiera hacer mercadotecnia, habría pedido que me extirparan el prosencéfalo.
That's marketing. If I had wanted to be in marketing, I would have had 'em remove my forebrain.

El pus en su brazo no está causando problemas en su prosencéfalo.
Pus on his arm isn't causing problems in the forebrain.

También se extiende hacia atrás a los lóbulos temporales y hacia abajo al prosencéfalo acá.
It also reaches backward to the temporal lobes and downward to the forebrain here.

El doctor la encontró en la superficie del prosencéfalo.
The doctor had found it on the surface of Spruce’s forebrain.

Pero las habilidades creativas, relacionadas con el siempre cambiante prosencéfalo, han de ser practicadas casi a diario, y se dañan o destruyen con facilidad.
But the creative, ever-changing forebrain skills have to be practiced almost daily, and they are easily damaged or destroyed.

Fue en Alta Hannalanna cuando sentí por primera vez el ardor del látigo sensorial sobre mi prosencéfalo, que casi estuvo a punto de terminar conmigo antes de que hubiera podido apenas empezar.
It was on Alta Hannalanna that I first felt the sting of the sensory-whip lash my forebrain, which nearly ended me before I had fairly begun.

A ese respecto, los prejuicios contra los humanos construidos genéticamente se estaban disipando a medida que los últimos recuerdos de la Guerra Final de la Antigua Tierra se iban desvaneciendo del prosencéfalo racial.
For that matter, the prejudice against genetically engineered humans was slowly dying out as the last memories of Old Earth's Final War faded from the racial forebrain.

Pero su atractivo había sido simplemente una faceta más de una sorprendente oficial joven que, en cierto modo, se había convertido en su protegida y la conciencia cerebral de que toda esa competencia venía recubierta por un envoltorio tan fascinante nunca había traspasado el umbral de su prosencéfalo.
But her attractiveness had simply been one more facet of an outstanding junior officer who'd somehow become his protégé, and his cerebral awareness that so much competence was wrapped in such a fascinating package had never moved beyond his forebrain.