Translation for "proporciones de" to english

Proporciones de

• proportions of
• ratios

Translation examples

proportions of

La armonía en la proporción de ramas como la claridad
Harmony in the proportion of branches as clarity

También hallaríamos pequeñas proporciones de elementos raros.
But we would also find a small proportion of rare elements.

Y producen una alta proporción de varones.
And they litter a very high proportion of boys.

Sea cual fuere la causa una gran proporción de animales fueron exterminados.
Whatever its cause, a great proportion of animals were exterminated.

La proporción de semillas de soja y el agua puede ser diferente.
The proportion of soy beans and water may differ.

Contenía una pequeña proporción de hollín.
It contained a small proportion of soot.

¿Y cuál es la proporción de los objetos en cuestión?
And what is the proportion of the objects in question?

Date cuenta... las proporciones de esto y esto...
You have to really, you know - Actually, the proportions of this to this.

- Eh, Rodion ... usted deberia entender la proporción de eventos.
- Eh, Rodion ... you should understand the proportion of events.

Lo que es interesante es la alta proporción de clorhidrato de diamorfina.
What's interesting is the high proportion of diamorphine hydrochloride.

Esta es la proporción.
There is the proportion.

—¿En proporción a qué?
“In proportion to what?”

No había proporción en nada.
Nothing was in proportion.

y la salud es proporción;
and health is proportion;

—Pero en distintas proporciones.
“But in different proportions.”

ratios

Proporción para la misión
Ratio for mission

56. La proporción del gasto de Nepal la proporción del gasto público, la proporción de fondos asignados al sector social, la proporción de gastos en recursos humanos y la proporción de la iniciativa 20/20 ha seguido siendo inferior a la norma internacional.
56. Nepal's expenditure ratios public expenditure ratio, social allocation ratio, human expenditure ratio and 20/20 ratio have remained lower than the ones recognized as international norms.

Una proporción más útil es tu proporción de deuda y beneficio.
A more useful ratio is your debt-to-equity ratio.

una proporción inaceptable.
It was an unacceptable ratio.

Era una proporción indignante.
This was a sickening ratio.

La proporción es de tres.
The ratio for the Eye is three.

¡Es la proporción áurea!
It’s the golden ratio!

La proporción es de seis a uno.
About six to one, the ratio.

—Y la proporción de empleados y pacientes.
And the staff-to-patient ratio.

PROPORCIÓN DE CÍBORG: 36,28 %
CYBORG RATIO: 36.28%