Translation for "proporcionar para el sistema" to english

Proporcionar para el sistema

• provide for the system
• provide for system

Translation examples

provide for the system

No se puede trepar a los postes de madera usando el equipamiento existente (guías), pero están diseñados para proporcionar sus propios sistemas, como "escalones fijos".
Non-wood poles cannot be climbed using existing equipment such as'Gaffs', but are designed to provide their own systems such as `fixed steps'

Dependiendo de la disponibilidad de recursos adicionales, la OMS podría proporcionar, mediante su sistema de asesores regionales sobre el envejecimiento y sus oficinas en los países, asistencia técnica a los gobiernos interesados para el examen de la aplicación del Plan de Acción de Madrid en relación con cuestiones relativas a la salud.
Subject to the availability of additional resources, WHO could provide, through its system of regional advisers on ageing and WHO country offices, technical assistance to interested Governments in reviewing the implementation of the Madrid Plan of Action on health-related issues.

provide for system

Los principales objetivos de la Oficina son establecer la orientación estratégica general de tecnología de la información y las comunicaciones para la Secretaría, planificar y coordinar las actividades de tecnología de la información y las comunicaciones en toda la Organización y proporcionar infraestructura y sistemas institucionales que faciliten a la Secretaría la realización de sus actividades sustantivas.
The main objectives of the Office are to set overall strategic information and communications technology direction for the Secretariat, plan and coordinate Organization-wide information and communications technology activities and provide enterprise systems and infrastructure to support the Secretariat in achieving its substantive activities.

Las funciones principales de la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones son determinar la estrategia general de tecnología de la información y las comunicaciones de la Organización, planificar y coordinar actividades de tecnología de la información y las comunicaciones en toda la Secretaría y proporcionar infraestructura y sistemas institucionales.
858. The main functions of OICT are to set overall strategic ICT direction for the Organization, plan and coordinate Secretariat-wide ICT activities, and provide enterprise systems and infrastructure.

29E.2 La Oficina se ocupa de establecer la dirección estratégica general de la Organización en el ámbito de la TIC, planificar y coordinar las actividades de TIC en toda la Organización y proporcionar infraestructura y sistemas institucionales para que exista coherencia y coordinación en la labor de la Organización al respecto, y entre la Secretaría y los fondos, programas y organismos especializados.
29E.2 The Office is responsible for setting the overall strategic ICT direction for the Organization, planning and coordinating Secretariat-wide ICT activities and providing enterprise systems and infrastructure with a view to achieving coherence and coordination in the ICT work of the Organization and between the Secretariat and the funds, programmes and specialized agencies.

30.2 La Oficina se ocupa de establecer la dirección estratégica general de la Organización en el ámbito de la TIC, planificar y coordinar las actividades de TIC en toda la Organización y proporcionar infraestructura y sistemas institucionales para que exista coherencia y coordinación en la labor de la Organización al respecto, y entre la Secretaría y los fondos, programas y organismos especializados.
30.2 The Office is responsible for setting the overall strategic ICT direction for the Organization, planning and coordinating Secretariat-wide ICT activities and providing enterprise systems and infrastructure with a view to achieving coherence and coordination in the ICT work of the Organization and between the Secretariat and the funds, programmes and specialized agencies.