Translation for "proporcionar materiales" to english

Proporcionar materiales

• provide materials
• providing materials

Translation examples

provide materials

- Imponer la obligación de trabajar, ayudar en los trabajos o proporcionar materiales con el fin de resolver una situación de crisis;
Decide on the imposition of work obligation, work assistance or the obligation to provide material aid in order to resolve a crisis situation;

Además, los Estados Unidos de América deben dejar de proporcionar materiales y asistencia tecnológica y científica a Israel.
In addition, the United States of America must stop providing material and technological and scientific assistance to Israel.

Las actividades de apoyo se centrarían en proporcionar materiales y capacitación sobre la manera de generar o utilizar datos básicos para la compilación de las diversas cuentas del sector.
Support activities should focus on providing material and training on how to generate and/or use basic data for the compilation of the various sector accounts.

c) La asignación de recursos suficientes para proporcionar material y equipo a la subdependencia de documentación: proyector de transparencias, panel de exposición móvil, microfichas, etc.;
(c) Adequate allocation to provide material and equipment to the documentation sub-unit: a transparency projector, ambulatory displayer, microfiche etc.;

El Gobierno de Myanmar ya ha gastado más de 12.450 millones de kyats de sus propios recursos, además de proporcionar materiales y servicios para las personas afectadas.
57. The Government of Myanmar has already spent over 12.45 billion Kyats from its own resources, in addition to providing materials and services for affected persons.

La orientación del Banco Mundial ha hecho hincapié en "el comercio lucrativo de libros de texto" y en la necesidad de evaluar con detenimiento "el coste de proporcionar materiales en lenguas minoritarias".
The World Bank's guidance has emphasized "profitable trade in textbooks" and the need to carefully assess "the cost of providing materials in minority languages".

Su Gobierno espera ayuda internacional para desarrollar su sistema y sus planes educativos, reconstruir las escuelas y proporcionar materiales e instalaciones.
His Government hoped for international assistance in developing its educational system and curricula, rebuilding the schools and providing materials and facilities.

Después de 65 años de trabajo, hay historia suficiente como para proporcionar material para un examen objetivo y futuro suficiente como para justificar una evaluación rigurosa.
After 65 years of operations, there is sufficient history to provide material for objective review and enough future to justify such a rigorous assessment.

Se despliegan esfuerzos por proporcionar materiales y suministros a las escuelas con objeto de reducir al mínimo la necesidad de recolectar fondos que experimentan desde los estudiantes hasta los maestros.
Efforts are being made to provide materials and supplies for schools so as to reduce to a minimum the collection of funds from students to teachers.

Se está examinando un proyecto en Mutaka, en Uganda sudoccidental, de minería y elaboración del caolín, que proporcionará materiales para los fabricantes de cerámicas y de pintura.
A project at Mutaka, in south-west Uganda, for kaolin mining and processing, which would provide materials for ceramics and paint manufacturers, is under consideration.

Consiguieron un trabajo a tiempo completo para proporcionar material a Albert Bridges, cuyos escasos oyentes fieles seguían agradeciéndole la compañía y el buen humor que les había brindado durante el Blitz.
They were employed full-time to provide material for Albert Bridges, whose only remaining listeners were still grateful to him for his company and good humour during the Blitz.