Translation examples
Encuentra tu propio barco.
Find your own ship.
Hundir su propio barco.
Sank his own ship.
¡Seré capitán de mi propio barco!
I will captain my own ship!
Y por fin consiguió su propio barco.
Finally, you got your own ship.
Me gusta dirigir mi propio barco.
I like to run my own ship.
Tenemos nuestros propios barcos.
We have our own ships
Tenía mi propio barco.
I had my own ship, a tin can.
Era un polizón en mi propio barco.
To stow away on my own ship.
Tiene derecho a tener su propio barco.
You're entitled to your own ship.
a su propio barco, por descubrir.
Come back to your own ship, undiscovered.
Mi propio barco ya está listo.
My own ship is ready.
Es dueño de su propio barco.
He owns his own ship.
Y todos ansiaban tener su propio barco.
They all wanted their own ship.
—¿Ahora tienes tu propio barco?
“You have your own ship now?”
Lo maté en su propio barco.
I slew him on his own ship.
—¿Tu propio barco? Serías el capitán y dependerías de mí.
"Your own ship? You'd be captain, reporting to me.
—¿Cuándo te has hecho con tu propio barco?
“When did you get your own ship?”
Incluso hemos perdido algunos de nuestros propios barcos.
We've even lost some of our own ships.'
A bordo de vuestro propio barco, ¿no lo recordáis?
On board your own ship. Do you not remember?
174. Excombatientes Mai Mai Yakutumba afirmaron que solo en 2010 el Coronel Nakabaka, subcomandante de la décima región militar (véanse los párrs. 149 y 155), envió su propio barco tres veces desde Uvira para abastecerlos de municiones.
174. Mai Mai Yakutumba ex-combatants stated that in 2010 alone, the 10th Military Region Deputy Commander, Colonel Nakabaka (see paras. 149 and 155 below), had sent his own boat three times from Uvira to provide them with ammunition.
Somos buceadores, pero la mayoría de nosotros, dispone de sus propias barcas.
We are divers, but most of us do not have our own boats.
- Ya tiene su propio barco.
Finally got your own boat.
Antes tenía su propia barca.
He once had his own boat.
Sip, tengo mi propio barco.
Yup, have my own boat.
-Podemos comprar nuestra propia barca.
- Now we can buy our own boat.
No, Vince vendio su propio barco.
No, Vince sold his own boat.
Fátima tiene sus propios barcos.
Fatima has her own boat.
Voy a tener mi propio barco.
I'm gonna get my own boat.
Usted ha secuestrado su propio barco.
You've hijacked your own boat.
Me conseguiré mi propio barco.
I'll find my own boat.
—Pero él tiene su propio barco.
“But … he’s got his own boat.”
Siempre hago mis propios barcos.
‘I always make my own boats.’
Al final compró su propio barco y lo alquilaba.
Finally he got his own boat and put it out for charter.
Al fin y al cabo, Clemens tiene su propio barco ahora.
After all, Clemens has his own boat now.
A lo mejor había cogido su propio barco para trasladarse hasta Nåten.
Perhaps he had taken his own boat over to Nåten?
–Así que volaste tu propio barco -comentó Tommy.
Tommy said, “So you blew up your own boat.”
—Podrías poseer tu propio barco, Arkady.
Walls said, "You could have your own boat right here, Arkady.
La corriente lo llevó, mientras ellos retenían su propia barca con los remos.
The stream took him while they held their own boat back with their paddles.
Hasta tienes tu propio barco y vas a dirigir tus negocios desde el mar.
Even got your own boat, gonna run your business from sea.
—Ella debería haber tenido su propio barco, una lancha que conociera bien.
She should have had her own boat, something she really knew.