Translation examples
Confía en tus propios instintos.
Trust your own instincts.
Deberías confiar en tus propios instintos.
You should trust your own instincts.
Porque... tú dudas de tu propio instinto.
Because... You even doubt your own instinct.
¡Soy víctima de mis propios instintos, maldición!
I'm a bloody victim of my own instincts!
La persiguen sus propios instintos.
She's being hauntedby her own instincts.
¿No seguías tus propios instintos?
Were you not committing to your own instincts?
Viene guiada por sus propios instintos.
Mothra is coming to us through her own instincts.
Incluso evadí la demanda de mis propios instintos.
I even evaded the demands of my own instincts.
Tanneke se dejó llevar por su propio instinto.
Tanneke’s own instincts won.
Tendría que confiar en su propio instinto.
He would have to rely on his own instincts.
Sintió la presión de sus propios instintos.
He sat hard on his own instincts.
Yo no, y tendría que confiar en mis propios instintos.
I didn't and would have to go by my own instincts.
Mientras tanto, confiaría en su propio instinto.
And in the meantime, she could trust her own instincts.
Incluso ahora dudaba de sus propios instintos.
Even now he doubted his own instincts.
Me haces dudar de mis propios instintos, Sexto Roscio.
You make me doubt my own instincts, Sextus Roscius.
Siempre le había parecido una idea que concordaba con sus propios instintos.
She had always found it an idea that accorded with her own instincts.
En lo que no confiaba en esos momentos el joven pirata era en su propio instinto.
What the young pirate didn’t trust at that moment were his own instincts.
Fiado ya a mi propia inteligencia, a mi propio instinto y a mi propia suerte.
Trusting in my own intelligence, my own instinct, and my own fortune.